Từ: 本質 có ý nghĩa gì?

Từ: 本質 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 本質:

bổn chất
Hình thể của chính mình. ◇Lưu Trí 劉智:
Phàm quang chi sở chiếu, quang thể tiểu ư tế, tắc đại ư bổn chất
凡光之所照, 光體小於蔽, 則大於本質 (Luận thiên 論天).Trạng mạo bổn lai. ◇Tiết Đạo Hành 薛道衡:
Nga mi phi bổn chất, Thiền tấn cải chân hình
娥眉非本質, 蟬鬢改真形 (Chiêu Quân từ 昭君辭) Mày ngài không phải là hình dáng xưa nay, Hai mấn tóc chải chuốt (hình cánh ve) làm biến đổi hình trạng thật của mình.Tính chất căn bổn vốn có của sự vật, bổn tính, tư chất.Sự thật xưa nay. ◇Lưu Tri Cơ 劉知幾:
Phù bổn chất như thử, nhi thôi quá sử thần, do giám giả kiến Mô Mỗ đa xi, nhi quy tội vu minh kính dã
夫本質如此, 而推過史臣, 猶鑑者見嫫姆多媸, 而歸罪于明鏡也 (Sử thông 史通, Ngôn ngữ 言語) Sự thật bổn lai như thế, mà che giấu thợ vẽ, lại còn soi gương thấy Mô Mỗ xấu xí quá, mà quy tội cho gương sáng vậy.Dáng vẻ chất phác vốn có. ◇Đường Thuận Chi 唐順之:
Cận đắc kì thi độc chi, tắc dĩ tẩy tận duyên hoa, độc tồn bổn chất, u huyền nhã đạm, nhất biến nhi đắc cổ tác giả chi tinh
近得其詩讀之, 則已洗盡鉛華, 獨存本質, 幽玄雅淡, 一變而得古作者之精 (Đáp Hoàng Phủ Bách Tuyền lang trung 答皇甫百泉郎中) Gần đây đọc được thơ ông, đem gột rửa hết son phấn, chỉ giữ lại vẻ chất phác tự nhiên, u huyền nhã đạm, liền đạt tới tinh hoa của những tác giả cổ điển.

Nghĩa của 本质 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 本

Nghĩa chữ nôm của chữ: 質