Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: dắng có ý nghĩa gì?

Từ: dắng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ dắng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: dắng

dắng [dắng]

U+5AB5, tổng 13 nét, bộ Nữ 女
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ying4;
Việt bính: jing6
1. [媵婢] dắng tì;

媵 dắng

Nghĩa Trung Việt của từ 媵

(Danh) Trai hoặc gái đưa tiễn cô dâu (thời xưa).

(Danh) Nàng hầu, thị thiếp.
◇Đỗ Mục 杜牧: Phi tần dắng tường, vương tử hoàng tôn, từ lâu hạ điện liễn lai ư Tần 妃嬪媵嬙, 王子皇孫, 辭樓下殿輦來於秦 (A phòng cung phú 阿房宮賦) Các bà phi tần, thị nữ, các ông vương tử hoàng tôn dời lầu, xuống điện, cỡi xe về nhà Tần.

(Động) Bồi tống, tống giá, đưa tiễn cô dâu.

(Động) Đưa tặng.
◇Tô Mạn Thù 蘇曼殊: Thử họa năng kiến dắng phủ 此畫能見媵否 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Bức họa này có thể tặng người ta được chăng?

dựng, như "tường dựng (một chức vị giữa đám cung nữ)" (gdhn)
ánh (gdhn)

Nghĩa của 媵 trong tiếng Trung hiện đại:

[yìng]Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 13
Hán Việt: DẰNG
1. đưa dâu。陪送出嫁。
2. dâu phụ; phù dâu。陪嫁的人。
3. thiếp; vợ lẽ; vợ thứ。妾。

Chữ gần giống với 媵:

㜅, 㜆, 㜇, 㜈, 㜉, 㜊, 㜋, 㜌, 㜍, 㜎, 㜏, 㜐, 㜑, 㜒, 㜓, 媰, 媲, 媳, 媵, 媸, 媺, 媻, 媼, 媽, 媾, 嫁, 嫄, 嫈, 嫉, 嫋, 嫌, 嫐, 嫒, 嫔, 𡠄,

Chữ gần giống 媵

婘, 媓, 媍, 媎, 媏, 媐, 媑, 媒, 媔, 媋,

Tự hình:

Tự hình chữ 媵

Nghĩa chữ nôm của chữ: dắng

dắng	𠱆:	dắng tiếng; dùng dắng
dắng	𡅉:	dắng tiếng; dùng dắng
dắng	滕:
dắng	賸:	dắng tiếng; dùng dắng

dắng tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: dắng Tìm thêm nội dung cho: dắng

Từ vừa tra

䢧, mang, triền, hạch, 癡, 𠖤, thiếc, bừng, chững, 互相, 機器, 發展, 败家, 背负, 苍蝇拍子, 长方体, 雕红漆, 多哥, 格局, 花把势, 环流, 荒村, 空投, 媒染剂, 煞白, 松仁, 阳关道, 疑虑, 重言, bày trận

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!