Từ: xanh có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: xanh có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 5 kết quả cho từ xanh:

赪 xanh, trinh • 赬 xanh, trinh • 頳 xanh, trinh

Đây là các chữ cấu thành từ này: xanh

赪

xanh, trinh [xanh, trinh]

U+8D6A, tổng 13 nét, bộ Xích 赤
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 赬;
Pinyin: cheng1;
Việt bính: cing1;

赪 xanh, trinh

Nghĩa Trung Việt của từ 赪

Giản thể của chữ 赬.
xanh, như "xanh đỏ" (gdhn)

Nghĩa của 赪 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (赬)
[chēng]
Bộ: 赤 - Xích
Số nét: 13
Hán Việt: SANH
đỏ; màu đỏ。红色。

Tự hình:

Tự hình chữ 赪

赬

xanh, trinh [xanh, trinh]

U+8D6C, tổng 16 nét, bộ Xích 赤
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 赪;
Pinyin: cheng1, jiu1, jiu4;
Việt bính: cing1;

赬 xanh, trinh

Nghĩa Trung Việt của từ 赬

(Danh) Màu đỏ nhạt.

(Tính) Đỏ nhạt.
◇Tô Mạn Thù 蘇曼殊: Song giáp đại xanh, phủ thủ chí ức 雙頰大赬, 俯首至臆 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Hai má đỏ hồng lên, cúi gầm đầu tới ngực.
§ Ghi chú: Ta quen đọc là trinh.
xanh, như "xanh đỏ" (gdhn)

Chữ gần giống với 赬:

赬, 𧹰, 𧹱,

Dị thể chữ 赬

䞓, 赪,

Chữ gần giống 赬

赭, 焃, 貞, 鍞, 郝, 媜, 寊, 赫, 遉, 碵,

Tự hình:

Tự hình chữ 赬

頳

xanh, trinh [xanh, trinh]

U+9833, tổng 16 nét, bộ Hiệt 页 [頁]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: cheng1;
Việt bính: cing1;

頳 xanh, trinh

Nghĩa Trung Việt của từ 頳

Xưa dùng như chữ 赬.

Chữ gần giống với 頳:

䫃, 䫄, 䫅, 䫆, 䫇, 䫈, 䫉, 䫊, 頤, 頭, 頮, 頯, 頰, 頳, 頴, 頵, 頷, 頸, 頹, 頺, 頻, 頼, 頽, 𩓛, 𩓜,

Chữ gần giống 頳

須, 顛, 顩, 顨, 顧, 顦, 顥, 顤, 顣, 顢,

Tự hình:

Tự hình chữ 頳

Dịch xanh sang tiếng Trung hiện đại:

翠《翠绿色。》tre xanh.
翠竹。
滴翠《极言翠绿的程度, 像要滴下水来的样子。》
蓝《像晴天天空的颜色。》
xanh tốt.
蔚蓝。
青《蓝色或绿色。》
trời xanh.
青天。
non xanh nước biếc.
青山绿水。
rêu xanh.
青苔。
生; 未熟《果实没有成熟。》
青; 壮年《比喻年轻。》
炒菜锅《铜锅的一种, 口大底平, 两把竖起。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: xanh

xanh	撑:	xanh trì (chống cho vững); xanh tản (mở ra)
xanh	撐:	xanh trì (chống cho vững); xanh tản (mở ra)
xanh	𣛟:	xanh xao; cây xanh
xanh	瞠:	xanh (nhìn trừng trừng); xanh mục hết thiệt (ngơ ngác)
xanh	𥑥:	xanh chảo (một loại chảo có qoai)
xanh	赪:	xanh đỏ
xanh	赬:	xanh đỏ
xanh	鉎:	xanh chảo
xanh	𫟰:	cái xanh (chảo bằng đáy)
xanh	铛:	cái xanh (chảo bằng đáy)
xanh	錆:	xanh chảo
xanh	鐣:	cái xanh (chảo sâu đáy)
xanh	鐺:	cái xanh (chảo bằng đáy)
xanh	青:	xanh ngắt; đầu xanh, mắt xanh
xanh	𩇛:	lá xanh; xanh xao, mắt xanh
xanh	𫕹:	lá xanh; xanh xao, mắt xanh
xanh	𩇢:	xanh đỏ
xanh	󰘘:	lá xanh; xanh xao, mắt xanh

Tìm hình ảnh cho: xanh Tìm thêm nội dung cho: xanh

Từ: xanh có ý nghĩa gì?

Từ: xanh có ý nghĩa gì?