Chữ 遽 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 遽, chiết tự chữ CỰ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 遽:

遽 cự

Đây là các chữ cấu thành từ này:

Chiết tự chữ 遽

Chiết tự chữ cự bao gồm chữ 辵 豦 hoặc 辶 豦 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 遽 cấu thành từ 2 chữ: 辵, 豦
  • sước, xích, xước
  • 2. 遽 cấu thành từ 2 chữ: 辶, 豦
  • sước, xích, xước
  • cự [cự]

    U+907D, tổng 16 nét, bộ Sước 辶
    tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán


    Pinyin: ju4, qu2;
    Việt bính: geoi6
    1. [急遽] cấp cự;

    cự

    Nghĩa Trung Việt của từ 遽

    (Động) Truyền tin, đưa tin.
    ◎Như: cự nhân
    lính trạm, người truyền đạt mệnh lệnh, cự dịch xe và ngựa trạm (truyền tin).

    (Động)
    Phát động, hưng khởi.
    ◇Khuất Nguyên : Xuân khí phấn phát, vạn vật cự chỉ , (Sở từ , Đại chiêu ).

    (Phó)
    Nhanh, lẹ.

    (Phó)
    Vội vàng, gấp rút.
    ◎Như: cấp cự vội vàng, cự nhĩ như thử dồn dập như thế.
    ◇Liệt Tử : Khủng nhân kiến chi dã, cự nhi tàng chư hoàng trung , (Chu Mục vương ) Sợ người khác thấy (con hươu), vội vàng giấu nó trong cái hào cạn.

    (Tính)
    Hết, vẹn.
    ◇Tả Tư : Kì dạ vị cự, đình liệu tích tích , (Ngụy đô phú ).

    (Tính)
    Sợ hãi.
    ◎Như: hoàng cự kinh hoàng, cự dong vẻ mặt hoảng hốt.

    (Phó)
    Sao, há sao, biết đâu.
    ◇Hoài Nam Tử : Thử hà cự bất năng vi phúc hồ? (Tái ông thất mã ) Việc này biết đâu lại không là may?

    (Danh)
    Tên con thú đầu hươu mình rồng (trong thần thoại).
    cự, như "cự nhiên (chợt)" (gdhn)

    Nghĩa của 遽 trong tiếng Trung hiện đại:

    [jù]Bộ: 辵 (辶) - Sước
    Số nét: 20
    Hán Việt: CỰ
    1. vội vàng; vội vã; gấp; gấp gáp。匆忙;急。
    匆遽。
    vội vàng.
    情况不明,不能遽下定论。
    tình hình chưa rõ, không thể vội vàng mà kết luận được.
    2. hoang mang; lo sợ; hoảng sợ。惊慌。
    惶遽。
    kinh hoàng.
    Từ ghép:
    遽然

    Chữ gần giống với 遽:

    , , , , , , 𨗵, 𨗺,

    Chữ gần giống 遽

    , , , , , , , , , ,

    Tự hình:

    Tự hình chữ 遽 Tự hình chữ 遽 Tự hình chữ 遽 Tự hình chữ 遽

    Nghĩa chữ nôm của chữ: 遽

    cự:cự nhiên (chợt)
    遽 tiếng Trung là gì?

    Tìm hình ảnh cho: 遽 Tìm thêm nội dung cho: 遽