Tra từ: 報 - ý nghĩa và chiết tự chữ 報, chiết tự chữ BÁO

Chữ 報 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 報, chiết tự chữ BÁO

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 報:

報 báo

Đây là các chữ cấu thành từ này: 報

報

Chiết tự chữ 報

Chiết tự chữ báo bao gồm chữ 幸卩又 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

報 cấu thành từ 3 chữ: 幸, 卩, 又

幸 hạnh, may

卩 tiết

又 hựu, lại

報

báo [báo]

U+5831, tổng 12 nét, bộ Thổ 土
phồn thể, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 报;
Pinyin: bao4;
Việt bính: bou3
1. [惡報] ác báo 2. [惡有惡報] ác hữu ác báo 3. [登報] đăng báo 4. [稟報] bẩm báo 5. [報應] báo ứng 6. [報道] báo đạo 7. [報答] báo đáp 8. [報罷] báo bãi 9. [報仇] báo cừu 10. [報告] báo cáo 11. [報紙] báo chỉ 12. [報章] báo chương 13. [報界] báo giới 14. [報喜] báo hỉ 15. [報命] báo mệnh 16. [報復] báo phục 17. [報國] báo quốc 18. [報館] báo quán 19. [報聘] báo sính 20. [報喪] báo tang 21. [報謝] báo tạ 22. [報信] báo tín 23. [報讎] báo thù 24. [報酬] báo thù 25. [報狀] báo trạng 26. [報知] báo tri 27. [報稱] báo xứng 28. [壁報] bích báo 29. [警報] cảnh báo 30. [公報] công báo 31. [週報] chu báo 32. [啟報] khải báo 33. [情報] tình báo 34. [叢報] tùng báo 35. [捷報] tiệp báo 36. [呈報] trình báo;

報 báo

Nghĩa Trung Việt của từ 報

(Động) Báo đền.
◇Nguyễn Trãi 阮廌: Quốc ân vị báo lão kham liên 國恩未報老堪憐 (Hải khẩu dạ bạc hữu cảm 海口夜泊有感) Ơn nước chưa đáp đền mà đã già, thật đáng thương.

(Động) Đáp lại.
◎Như: Báo Nhậm Thiếu Khanh thư 報任少卿書 Đáp lại thư của Nhậm Thiếu Khanh.
§ Ghi chú: Người viết là Tư Mã Thiên 司馬遷.

(Động) Đưa tin, nói rõ cho biết.
◎Như: báo cáo 報告 nói rõ cho biết, báo tín 報信 báo tin.

(Động) Kẻ dưới dâm với người trên.
◇Tả truyện 左傳: Văn Công báo Trịnh Tử chi phi 文公報鄭子之妃 (Tuyên Công tam niên 宣公三年) Văn Công dâm loạn với nàng phi của Trịnh Tử.

(Động) Luận tội xử phạt.

(Danh) Tin tức.
◎Như: tiệp báo 捷報 tin thắng trận, điện báo 電報 tin dây thép.

(Danh) Báo chí.
◎Như: nhật báo 日報 nhật trình, vãn báo 晚報 báo xuất bản buổi tối.

(Danh) Kết quả do nghiệp sinh ra.
◎Như: thiện báo 善報, ác báo 惡報.

(Tính) Vội vã.
báo, như "báo ân" (vhn)