Từ: sùng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: sùng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ sùng:

崇 sùng

Đây là các chữ cấu thành từ này: sùng

崇

sùng [sùng]

U+5D07, tổng 11 nét, bộ Sơn 山
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: chong2;
Việt bính: sung4;

崇 sùng

Nghĩa Trung Việt của từ 崇

(Tính) Cao.
◎Như: sùng san tuấn lĩnh 崇山峻嶺 núi cao non thẳm.

(Động) Tôn kính, tôn trọng.
◎Như: sùng bái 崇拜 thờ kính.

(Động) Chuộng, coi trọng.
◎Như: sùng thật 崇實 chú trọng thật tế.
◇Lê Hữu Trác 黎有晫: Lão tướng sùng lương cảnh 老相崇涼景 (Thượng kinh kí sự 上京記事) Lão tướng ưa cảnh tịch mịch.

(Động) Đầy, sung mãn.
§ Thông sung 充.
◎Như: sùng gian 崇姦 tụ tập đầy kẻ gian ác.
◇Nghi lễ 儀禮: Tộ giai thượng bắc diện tái bái, sùng tửu 阼階上北面再拜, 崇酒 (Hương ẩm tửu lễ 鄉飲酒禮) Trên bậc thềm quay mặt về hướng bắc, bái lạy lần nữa, có đầy đủ rượu lễ.

(Tính) Trọn, cả.
◎Như: sùng triêu 崇朝 trọn một buổi sớm.

(Danh) Người có đức cao, ở địa vị tôn quý.

(Danh) Họ Sùng.

sùng, như "tôn sùng" (vhn)
sồng, như "nâu sồng" (btcn)
sung, như "sung sức, sung mãn" (gdhn)
xùng, như "xùng xình (rộng rãi)" (gdhn)

Nghĩa của 崇 trong tiếng Trung hiện đại:

[chóng]Bộ: 山 - Sơn
Số nét: 11
Hán Việt: SÙNG
1. cao; lớn; thượng; trọng; tối cao; cao cấp; trên; cao quý; cao thượng; cao cả。高。
崇山峻岭。
núi non cao vút.
2. kính trọng; sùng kính; tôn kính; kính mến; quý trọng。重视;尊敬。
尊崇。
tôn sùng.
推崇
。 suy tôn.
3. đầy ắp; tràn trề。通"充"。充满。
4. kết thúc; chấm dứt。终、尽。通"终"。
5. họ Sùng。姓。
Từ ghép:
崇拜 ; 崇奉 ; 崇高 ; 崇敬 ; 崇论闳论 ; 崇尚 ; 崇信 ; 崇洋媚外 ; 崇仰 ; 崇祯