Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: hước có ý nghĩa gì?

Từ: hước có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ hước:

谑 hước • 謔 hước

Đây là các chữ cấu thành từ này: hước

hước [hước]

U+8C11, tổng 11 nét, bộ Ngôn 讠 [言]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 謔;
Pinyin: nu:e4, xue4, nãœe4;
Việt bính: joek6;

谑 hước

Nghĩa Trung Việt của từ 谑

Giản thể của chữ 謔.
hước, như "hài hước" (gdhn)

Nghĩa của 谑 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (謔)
[xuè]
Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
Số nét: 16
Hán Việt: HƯỚC
nói đùa; vui đùa。开玩笑。
戏谑
nói đùa
谐谑
hài hước
谑而不虐(开玩笑而不至于使人难堪)。
giỡn chơi thôi; nói đùa nhưng không đến mức làm người khác khó chịu.

Chữ gần giống với 谑:

谋, 谌, 谍, 谎, 谏, 谐, 谑, 谒, 谓, 谔, 谕, 谖, 谗, 谘, 谙, 谚, 谛, 谜, 谝, 谞, 𫍰, 𫍲,

Dị thể chữ 谑

Chữ gần giống 谑

谝, 详, 诙, 诚, 诛, 诜, 话, 诞, 诟, 诠,

Tự hình:

Tự hình chữ 谑

hước [hước]

U+8B14, tổng 16 nét, bộ Ngôn 讠 [言]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 谑;
Pinyin: nu:e4, xue4, nãœe4;
Việt bính: joek6
1. [俳謔] bài hước;

謔 hước

Nghĩa Trung Việt của từ 謔

(Động) Nói đùa, nói bỡn.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Thản nhiên tiếu hước 坦然笑謔 (Phiên Phiên 翩翩) Thản nhiên cười đùa.
hước, như "hài hước" (vhn)

Chữ gần giống với 謔:

謊, 謎, 謏, 謔,

Dị thể chữ 謔

Chữ gần giống 謔

譿, 誁, 詶, 詷, 詸, 詺, 詻, 詼, 詽, 詾,

Tự hình:

Tự hình chữ 謔

Dịch hước sang tiếng Trung hiện đại:

xem hài hước

Nghĩa chữ nôm của chữ: hước

hước	谑:	hài hước
hước	謔:	hài hước

hước tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: hước Tìm thêm nội dung cho: hước

Từ vừa tra

䢲, 伪, 十, 叮, 寸, 廕, quáng, tháo, 更, 毷, 耂, 膊, 葎, 𦞑, ke, 寒士, 診所, 白净, 宝书, 苍生, 秤砣, 烽烟, 公派, 候光, 火化, 立陶宛, 瞭望哨, 十番乐, 时势, 视线

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!