Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 丑 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 丑, chiết tự chữ GIẤU, SẤU, SỬU, XÚ, XẤU
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 丑:
丑
Chiết tự chữ 丑
Bên trái là chữ DẬU (Yǒu) -
Bên phải là chữ QUỶ
Chữ Dậu đứng cạnh chữ Quỷ là chữ SỬU là chi thứ 2 trong 12 địa chi. Sửu mang nghĩa xấu xí.
Bên phải là chữ QUỶ
Chữ Dậu đứng cạnh chữ Quỷ là chữ SỬU là chi thứ 2 trong 12 địa chi. Sửu mang nghĩa xấu xí.
Biến thể phồn thể: 醜;
Pinyin: chou3;
Việt bính: cau2
1. [丑時] sửu thời;
丑 sửu, xú
(Danh) Từ một giờ đêm đến ba giờ sáng là giờ Sửu 丑.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Chấp sự thái giám khải đạo: Thì dĩ sửu chánh tam khắc, thỉnh giá hồi loan 執事太監啟道: 時已丑正三刻, 請駕回鑾 (Đệ thập bát hồi) Viên thái giám chấp sự tâu: Đã đến giờ sửu ba khắc, mời loan giá về cung.
(Danh) Vai hề trong tuồng Tàu.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Diệc như kịch trung chi tiểu sửu nhiên 亦如劇中之小丑然 (Đệ nhất hồi) Cũng như chú hề trong vở tuồng vậy.
(Danh) Họ Sửu.
§ Giản thể của chữ xú 醜.
sửu, như "sửu (trong thập nhị chi)" (vhn)
giấu, như "giấu giếm" (btcn)
sấu, như "cây sấu" (btcn)
xấu, như "xấu xí; xấu xố; xấu hổ; chơi xấu; xấu nết" (btcn)
Pinyin: chou3;
Việt bính: cau2
1. [丑時] sửu thời;
丑 sửu, xú
Nghĩa Trung Việt của từ 丑
(Danh) Chi thứ hai trong mười hai địa chi 地支.(Danh) Từ một giờ đêm đến ba giờ sáng là giờ Sửu 丑.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Chấp sự thái giám khải đạo: Thì dĩ sửu chánh tam khắc, thỉnh giá hồi loan 執事太監啟道: 時已丑正三刻, 請駕回鑾 (Đệ thập bát hồi) Viên thái giám chấp sự tâu: Đã đến giờ sửu ba khắc, mời loan giá về cung.
(Danh) Vai hề trong tuồng Tàu.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Diệc như kịch trung chi tiểu sửu nhiên 亦如劇中之小丑然 (Đệ nhất hồi) Cũng như chú hề trong vở tuồng vậy.
(Danh) Họ Sửu.
§ Giản thể của chữ xú 醜.
sửu, như "sửu (trong thập nhị chi)" (vhn)
giấu, như "giấu giếm" (btcn)
sấu, như "cây sấu" (btcn)
xấu, như "xấu xí; xấu xố; xấu hổ; chơi xấu; xấu nết" (btcn)
Nghĩa của 丑 trong tiếng Trung hiện đại:
Từ phồn thể: (醜)
[chǒu]
Bộ: 一 - Nhất
Số nét: 4
Hán Việt: SỬU
1. Sửu (ngôi thứ hai trong địa chi)。地支的第二位。Xem: 参看〖干支〗。
2. họ Sửu。姓。
3. xấu; xấu xí; khó chịu。丑陋;不好看(跟"美"相对)。
4. dễ ghét; xấu xa; đáng khinh。叫人厌恶或瞧不起的。
丑 态。
bộ dạng xấu xa.
出丑 。
lòi mặt xấu.
5. vai hề; hề。戏曲角色，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑的区别。也叫小花脸或三花脸。
Từ ghép:
丑八怪 ; 丑表功 ; 丑诋 ; 丑恶 ; 丑化 ; 丑话 ; 丑剧 ; 丑角 ; 丑类 ; 丑陋 ; 丑婆子 ; 丑时 ; 丑史 ; 丑事 ; 丑事外扬 ; 丑态 ; 丑态百出 ; 丑闻 ; 丑相 ; 丑行
[chǒu]
Bộ: 一 - Nhất
Số nét: 4
Hán Việt: SỬU
1. Sửu (ngôi thứ hai trong địa chi)。地支的第二位。Xem: 参看〖干支〗。
2. họ Sửu。姓。
3. xấu; xấu xí; khó chịu。丑陋;不好看(跟"美"相对)。
4. dễ ghét; xấu xa; đáng khinh。叫人厌恶或瞧不起的。
丑 态。
bộ dạng xấu xa.
出丑 。
lòi mặt xấu.
5. vai hề; hề。戏曲角色，扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑的区别。也叫小花脸或三花脸。
Từ ghép:
丑八怪 ; 丑表功 ; 丑诋 ; 丑恶 ; 丑化 ; 丑话 ; 丑剧 ; 丑角 ; 丑类 ; 丑陋 ; 丑婆子 ; 丑时 ; 丑史 ; 丑事 ; 丑事外扬 ; 丑态 ; 丑态百出 ; 丑闻 ; 丑相 ; 丑行
Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 丑
| giấu | 丑: | giấu giếm |
| sấu | 丑: | cây sấu |
| sửu | 丑: | sửu (trong thập nhị chi) |
| xấu | 丑: | xấu xí; xấu xố; xấu hổ; chơi xấu; xấu nết |
Tìm hình ảnh cho: 丑 Tìm thêm nội dung cho: 丑
