Tra từ: 太 - ý nghĩa và chiết tự chữ 太, chiết tự chữ THÁI

Chữ 太 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 太, chiết tự chữ THÁI

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 太:

太 thái

Đây là các chữ cấu thành từ này: 太

太

Chiết tự chữ 太

Chiết tự chữ thái bao gồm chữ 大丶 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

太 cấu thành từ 2 chữ: 大, 丶

大 dãy, dảy, thái, đại

丶 chủ

太

thái [thái]

U+592A, tổng 4 nét, bộ Đại 大
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: tai4;
Việt bính: taai3
1. [太監] thái giám 2. [太太] thái thái;

太 thái

Nghĩa Trung Việt của từ 太

(Phó) Quá.
◎Như: thái đa 太多 nhiều quá, thái nhiệt 太熱 nóng quá, thái khách khí liễu 太客氣了 khách sáo quá.

(Phó) Rất, thật, thật là (thường dùng theo ý khẳng định).
◎Như: thái vĩ đại liễu! 太偉大了 thật là vĩ đại, thái tinh tế liễu! 太精細了 rất tinh tế.

(Phó) Lắm (thường dùng dưới dạng phủ định).
◎Như: bất thái hảo 不太好 không tốt lắm, bất thái diệu 不太妙 không khéo lắm.

(Tính) Tối, cực kì.
◎Như: thái cổ 太古 thời cực xưa, tối cổ, thái thủy 太始 lúc mới đầu.

(Tính) Cao, lớn.
◎Như: thái học 太學 bậc học cao (trường đào tạo nhân tài bậc cao nhất, tương đương bậc đại học ngày nay), thái không 太空 không trung (trên) cao, khoảng không vũ trụ.

(Tính) Tiếng tôn xưng.
◎Như: thái lão bá 太老伯 ông bác, thái lão sư 太老師 ông thầy, thái phu nhân 太夫人 bà.

(Danh) Xưng vị: (1) Dùng để tôn xưng bậc trưởng bối cao nhất.
◎Như: tổ thái 祖太, a thái 阿太. (2) Xem thái thái 太太.
thái, như "thái quá" (vhn)

Nghĩa của 太 trong tiếng Trung hiện đại:

[tài]Bộ: 大 (夨) - Đại
Số nét: 4
Hán Việt: THÁI
1. cao; lớn; to lớn。高;大。
太空
bầu trời cao rộng
太学
trường thái học (cấp học cao nhất thời xưa.)
太湖
Thái Hồ
2. cực; nhất。极;最。
太古
thái cổ
3. bề trên nhất; bậc cao nhất。身份最高或辈分更高的。
太老伯
bác cả
太老师(老师的父亲或父亲的老师)。
bố của thầy giáo; thầy giáo của bố.
太夫人(尊称别人的母亲)。
Thái phu nhân.
4.
副

a. quá; lắm。表示程度过分。
水太热，烫手。
nước nóng quá, bỏng cả tay rồi.
人太多了，会客室里坐不开。
đông người quá, trong phòng khách không đủ chỗ ngồi.

b. (biểu thị trình độ rất cao, dùng với nghĩa tán thành)。表示程度极高(用于赞叹)。
这办法太好了。
biện pháp này tốt quá.; cách này hay lắm.
这建筑太伟大了。
công trình này vĩ đại quá.