Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: tâm sự có ý nghĩa gì?

Từ: tâm sự có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ tâm sự:

Đây là các chữ cấu thành từ này: tâm • sự

Nghĩa tâm sự trong tiếng Việt:

["- I d. Nỗi niềm riêng tư, sâu kín (nói khái quát). Thổ lộ tâm sự. Niềm tâm sự. Bài thơ phản ánh tâm sự của tác giả.","- II đg. Nói chuyện với nhau. Tâm sự về chuyện gia đình."]

Dịch tâm sự sang tiếng Trung hiện đại:

畅谈《尽情地谈。》愁肠《郁结愁闷的心肠。》
倾谈《真诚而尽情地交谈。》
谈心《谈心里话。》
心曲; 心事《心里盘算的事(多指感到为难的)。》
衷肠《内心的话。》
thổ lộ tâm sự
倾吐衷肠。
lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.
久别重逢, 互诉衷情。衷情; 衷曲《内心的情感。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: tâm

tâm	心:	lương tâm; tâm hồn; trung tâm
tâm	忄:	tâm (bộ gốc, bộ tâm đứng)
tâm	㣺:	tâm (bộ gốc, bộ tâm đứng)
tâm	芯:	hồng tâm

Nghĩa chữ nôm của chữ: sự

sự

sự việc

Gới ý 15 câu đối có chữ tâm:

相親相愛青春永，同德同心幸福長

Tương thân tương ái thanh xuân vĩnh，Đồng đức đồng tâm hạnh phúc trường

Tương thân, tương ái, thanh xuân mãi，Đồng đức, đồng tâm, hạnh phúc dài

同心生產好，合意感情深

Đồng tâm sinh sản hảo，Hợp ý cảm tình thâm

Đồng tâm làm ăn tốt，Hợp ý cảm tình sâu

一朝喜結千年侶，百歲不移半寸心

Nhất thiên hỉ kết thiên niên lữ，Bách tuế bất di bán thốn tâm

Một sớm mừng kết bạn ngàn năm，Trăm tuổi không thay lòng nửa tấc

縷結同心山海固，樹成連理地天長

Lũ kết đồng tâm sơn hải cố，Thụ thành liên lý địa thiên trường

Kết mối đồng tâm non biển chặt，Cây thành liền rễ đất trời lâu

面命只今無一語，心喪未可短三年

Diện mệnh chỉ kim vô nhất ngữ，Tâm tang vị khả đoản tam niên

Trước mặt đến nay không một ngữ，Tang lòng chưa thể trọn ba năm

互敬互愛互相學習，同德同心同建家庭

Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập，Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình

Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập，Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình

愛貌愛才尤愛志，知人知面更知心

Ái mạo ái tài vưu ái chí，Tri nhân tri diện cánh tri tâm

Yêu vẻ, yêu tài, càng yêu chí，Biết người, biết mặt, lại biết lòng

花燭交心互勉志，英才攜手共圖強

Hoa chúc giao tâm hỗ miễn chí，Anh tài huề thủ cộng đồ cường

Đuốc hoa lòng kết nên rèn chí，Tài giỏi tay trao quyết đến giầu

tâm sự tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: tâm sự Tìm thêm nội dung cho: tâm sự

Từ vừa tra

thực, hiện, 樛, 猞, 砷, buôn, sự thân, 紾臂, 机遇, 卷叶蛾, 看台, 卤虾, 详尽, 摇头, khí tài, thói nước trịnh, 与, 媰, 衆, lục lăng, 戰袍, 变通, 黂, 封河, 胶柱鼓瑟, 仔鱼, khoáng học, tâm sự, hình ảnh kỹ xảo, 䱂

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!