Từ: 文明 có ý nghĩa gì?

Từ: 文明 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 文明:

văn minh
Sáng sủa, rực rỡ. ◇Dịch Kinh 易經:
Hiện long tại điền, thiên hạ văn minh
見龍在田, 天下文明 Càn quái 乾卦) Rồng hiện ở đồng ruộng, thiên hạ sáng sủa rực rỡ.Văn thải. § Nói tương đối với
chất phác
質樸.Văn đức chói lọi. ◇Da Luật Sở Tài 耶律楚材:
Thánh nhân khai vận ức tư niên, Duệ trí văn minh bẩm tự thiên
聖人開運億斯年, 睿智文明稟自天 (Kế tống đức mậu vận 繼宋德懋韻, Chi nhất).Trạng thái tiến bộ khai hóa trong xã hội loài người. § Nói tương đối với
dã man
野蠻.Văn hóa. ◎Như:
vật chất văn minh
物質文明.Xem xét sáng suốt. ◇Hậu Hán Thư 後漢書:
Vũ nội văn minh, đốc hành thuần bị, sự mẫu chí hiếu
禹內文明, 篤行淳備, 事母至孝 (Đặng Vũ truyện 鄧禹傳) Đặng Vũ xét mình sáng suốt, trung hậu thành thật, thờ mẹ chí hiếu.Hợp nhân đạo. ◇Quách Hiếu Uy 郭孝威:
Sở hữu phu lỗ, ngã quân nhưng dĩ văn minh đối đãi, câu lưu sổ thì, tức khiển quy gia
所有俘虜, 我軍仍以文明對待, 拘留數時, 即遣歸家 (Phúc Kiến quang phục kí 福建光復記).Thời cuối nhà Thanh, sự vật gì mới chế, có vẻ hiện đại, người ta hay thêm vào hai chữ "văn minh". ◎Như: gậy chống thì gọi là
văn minh côn
文明棍, thoại kịch thì gọi là
văn minh hí
文明戲, v.v.

Nghĩa của 文明 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 文

Nghĩa chữ nôm của chữ: 明