Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: tạc, tộ có ý nghĩa gì?

Từ: tạc, tộ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tạc, tộ:

胙 tạc, tộ

Đây là các chữ cấu thành từ này: tạc, • tộ

tạc, tộ [tạc, tộ]

U+80D9, tổng 9 nét, bộ Nhục 肉
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zuo4;
Việt bính: zou6;

胙 tạc, tộ

Nghĩa Trung Việt của từ 胙

(Danh) Thịt dùng trong việc tế tự.

(Động) Báo đáp, thù đáp.
◇Tả truyện 左傳: Tạc chi thổ nhi mệnh chi thị 胙之土而命之氏 (Ẩn Công bát niên 隱公八年) Đền đáp đất đai và ban đặt cho họ.

(Động) Ban phúc, giáng phúc.
◇Hán Thư 漢書: Đức bạc vị tôn, phi tạc duy ương 德薄位尊, 非胙惟殃 (Tự truyện hạ 敘傳下) Đức mỏng mà ngôi vị cao quý, không ban phúc mà chỉ gieo tai họa.
§ Cũng đọc là tộ.
tạc, như "tạc (xin lộc để ăn)" (gdhn)

Nghĩa của 胙 trong tiếng Trung hiện đại:

[zuò]Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 11
Hán Việt: TỘ
thịt cúng (thời xưa.)。古代祭祀时供的肉。

Chữ gần giống với 胙:

䏞, 䏟, 䏠, 䏡, 䏢, 䏣, 䏤, 䏥, 胂, 胃, 胄, 胆, 胉, 胊, 胋, 背, 胎, 胑, 胒, 胓, 胖, 胗, 胙, 胚, 胛, 胜, 胝, 胞, 胠, 胡, 胣, 胤, 胥, 胦, 胧, 胨, 胩, 胪, 胫, 脉, 𦙫, 𦙴, 𦙵, 𦙼, 𦚈, 𦚐, 𦚓, 𦚔, 𦚕, 𦚖, 𦚗,

Chữ gần giống 胙

腊, 胴, 柞, 胭, 胮, 胯, 胰, 胱, 胲, 胳,

Tự hình:

Tự hình chữ 胙

Nghĩa chữ nôm của chữ: tộ

tộ	󰄃:	tộ (cái bát to)
tộ	祚:	tộ (phúc)
tộ	阼:	tộ (thềm nhà phía trước)

tạc, tộ tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: tạc, tộ Tìm thêm nội dung cho: tạc, tộ

Từ vừa tra

㡺, 㦷, 㳡, 㿔, 䱑, 味, 湃, 芳, 鶵, lả, 分道, 師範, 詔書, 唇膏, 磁化, 大管, 防身, 家属, 怒号, 平均数, 涉足, 卫生, 邪说, 遮拦, 遵从, nhỏ mọn, giao dịch cổ phiếu, 䟴, lãi, 稈

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!