Tra từ: 媚 - ý nghĩa và chiết tự chữ 媚, chiết tự chữ MỊ

Chữ 媚 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 媚, chiết tự chữ MỊ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 媚:

媚 mị

Đây là các chữ cấu thành từ này: 媚

媚

Chiết tự chữ 媚

Chiết tự chữ mị bao gồm chữ 女眉 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

媚 cấu thành từ 2 chữ: 女, 眉

女 lỡ, nhỡ, nhữ, nớ, nỡ, nợ, nứ, nữ, nữa, nự

眉 mi, mày, mì, mầy

媚

mị [mị]

U+5A9A, tổng 12 nét, bộ Nữ 女
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: mei4;
Việt bính: mei4 mei6
1. [阿媚] a mị;

媚 mị

Nghĩa Trung Việt của từ 媚

(Động) Nịnh nọt, lấy lòng.
◎Như: siểm mị 諂媚 nịnh nọt, ton hót.

(Động) Yêu, thân gần.
◇Phồn Khâm 繁欽: Ngã kí mị quân tư, Quân diệc duyệt ngã nhan 我既媚君姿, 君亦悅我顏 (Định tình 定情) Em đã yêu dáng dấp của chàng, Chàng cũng mến nhan sắc của em.

(Tính) Xinh đẹp, dễ thương, kiều diễm, khả ái.
◎Như: kiều mị 嬌媚 xinh đẹp, vũ mị 嫵媚 tha thướt yêu kiều, xuân quang minh mị 春光明媚 ánh sáng mùa xuân tươi đẹp.
mị, như "mị nương; mị dân" (vhn)

Nghĩa của 媚 trong tiếng Trung hiện đại:

[mèi]Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 12
Hán Việt: MI
1. quyến rũ; nịnh hót; nịnh bợ。有意讨人喜欢;巴结。
谄媚。
nịnh bợ; nịnh hót; a dua
2. xinh đẹp; tươi đẹp。美好;可爱。
春光明媚。
ngày xuân tươi đẹp.
Từ ghép:
媚骨 ; 媚外