Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 諧 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 諧, chiết tự chữ GIAI, HÀI

Chữ 諧 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 諧, chiết tự chữ GIAI, HÀI

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 諧:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 諧

諧

Chiết tự chữ 諧

Chiết tự chữ giai, hài bao gồm chữ 言皆 hoặc 訁皆 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 諧 cấu thành từ 2 chữ: 言, 皆

言 ngân, ngôn, ngỏn, ngồn, ngổn, ngộn, ngủn

皆 giai

2. 諧 cấu thành từ 2 chữ: 訁, 皆

訁 ngôn

皆 giai

U+8AE7, tổng 16 nét, bộ Ngôn 讠 [言]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 谐;
Pinyin: xie2, tou3;
Việt bính: haai4
1. [和諧] hòa hài;

諧 hài

Nghĩa Trung Việt của từ 諧

(Động) Hòa hợp, điều hòa.
◎Như: âm vận hòa hài 音韻和諧 âm vận hòa hợp.

(Động) Xong, kết thúc.
◇Đổng tây sương 董西廂: Sự tất hài hĩ 事必諧矣 (Quyển tam) Việc ắt xong xuôi.

(Động) Thương nghị, thỏa thuận.
◎Như: hài giá 諧價 thỏa thuận giá cả.

(Động) Biện biệt.
◇Liệt Tử 列子: Dư nhất nhân bất doanh ư đức nhi hài ư lạc, hậu thế kì truy sổ ngô quá hồ! 予一人不盈於德而諧於樂, 後世其追數吾過乎! (Chu Mục vương 周穆王) Ta không biết tu dưỡng đạo đức mà chỉ lo tìm hưởng thú vui sung sướng, người đời sau có lẽ sẽ trách lỗi lầm của ta!

(Động) Đối chiếu.
◇Vương Sung 王充: Hài ư kinh bất nghiệm, tập ư truyện bất hợp 諧於經不驗, 集於傳不合 (Luận hành 論衡, Tự kỉ 自紀).

(Tính) Hí hước, hoạt kê.
◎Như: khôi hài 詼諧 hài hước.

hài, như "hài kịch; hài hoà; hài lòng" (vhn)
giai, như "giai chấn (hoà hợp)" (gdhn)

Chữ gần giống với 諧:

䛹, 䛺, 䛻, 䛼, 䛽, 諜, 諝, 諞, 諟, 諠, 諡, 諢, 諤, 諦, 諧, 諪, 諫, 諬, 諭, 諮, 諰, 諱, 諳, 諴, 諵, 諶, 諷, 諺, 諼, 謀, 謁, 謂, 諾, 諸,

Dị thể chữ 諧

Chữ gần giống 諧

譿, 詶, 詫, 詬, 詭, 詮, 詯, 詰, 話, 該,

Tự hình:

Tự hình chữ 諧

Nghĩa chữ nôm của chữ: 諧

giai	諧:	giai chấn (hoà hợp)
hài	諧:	hài kịch; hài hoà; hài lòng

Gới ý 15 câu đối có chữ 諧:

端月良男諧鳳友，來春天水躍龍孫

Đoan nguyệt lương nam hài phượng hữu，Lai xuân thiên thủy dược long tôn

Tiết đoan ngọ con trai dựng vợ，Xuân sang năm trời mở cháu trai

百世緣和諧鳳侶，三春日永賦雞明

Bách thế duyên hoà hài phượng lữ，Tam xuân nhật vĩnh phú kê minh

Trăm năm duyên hài hoà phượng hót，Ba xuân ngày vẫn phú gà kêu

天錫佳期玉宇喜看金雀舞，人諧盛事畫堂欣聽彩鸞鳴

Thiên tích giai kỳ ngọc vũ hỷ khan kim tước vũ，Nhân hài thịnh sự hoạ đường hân thính thái loan minh

Trời định giai kỳ, hiên ngọc mừng xem sẻ vàng múa，Người vui việc tốt, nhà hoa vui nghe loan hót hay

鵲橋巧渡雙星會，鳳卜和諧百世昌

Thước kiều xảo độ song tinh hội，Phượng bốc hoà hài bách thế xương

Cầu ô khéo vượt hai sao hội，Bói phượng hài hòa trăm thuở yên

樂奏函鍾諧鳳侶，詩歌南國葉螽斯

Nhạc tấu hàm chung hài phượng lữ，Thi ca nam quốc diệp chung tư

Nhạc tấu hàm chung vui bầy phượng，Thơ ca nam quốc lá chung tư

樂奏黃鍾諧鳳侶，詩題紅葉詠桃花

Nhạc tấu hoàng chung hài phượng lữ，Thi đề hồng diệp vịnh đào hoa

Nhạc tấu hoàng chung vui phượng bạn，Thơ đề lá đỏ vịnh đào hoa

菡萏枝連諧繡幙，鴛鴦翼比媚將臺

Hạm đạm chi liên hài tú mạc，Uyên ương dực tỵ mỵ tương đài

Hoa sen chung rễ hợp rèm thêu，Uyên ương chắp cánh nổi đài đẹp

諧 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 諧 Tìm thêm nội dung cho: 諧

Từ vừa tra

泚, 籟, 佛土, 不识抬举, 老视眼, 羊倌, 竹器, 搐, 玧, 錠, 骻, 𢮏, 波浪热, 残棋, 杜仲, 军机, 条案, 䅖, 噸, 很, 瓈, 眩, 𠻼, 别史, 范本, 曲直, 约同, 自给自足, 最近, 互

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!