Từ: cách, hạch có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: cách, hạch có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ cách, hạch:

槅 cách, hạch

Đây là các chữ cấu thành từ này: cách, • hạch

槅

cách, hạch [cách, hạch]

U+69C5, tổng 14 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ge2, he2;
Việt bính: ;

槅 cách, hạch

Nghĩa Trung Việt của từ 槅

(Danh) Cái đòn xe to. Cũng mượn chỉ cái xe.

(Danh) Gỗ ngăn thành ô trên cửa sổ. Cũng chỉ bản gỗ ngăn chia phòng ốc hoặc đồ vật.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Bảo Ngọc sấu liễu nhất khẩu, nhiên hậu tài hướng trà cách thượng thủ liễu trà oản 寶玉漱了一口，然後才向茶槅上取了茶碗 (Đệ tứ thập hồi) Bảo Ngọc súc miệng xong rồi mới lấy từ trong ngăn tủ ra một chén trà.

(Danh) Một thứ đồ để đựng thức ăn thời xưa.Một âm là hạch.

(Danh) Hột trái cây.
§ Thông hạch 核.

Nghĩa của 槅 trong tiếng Trung hiện đại:

[gé]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 14
Hán Việt: CÁCH
1. bình phong; ô cửa nhỏ (trong phòng)。房屋中有窗格子的门或隔扇。
槅门
ô cửa nhỏ
2. kệ; giá để đồ。分层放置器物的架子。
槅子
cái kệ
Từ ghép:
槅扇