Từ: hình phạt tù có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hình phạt tù có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ hình phạt tù:

Đây là các chữ cấu thành từ này: hình • phạt • tù

Dịch hình phạt tù sang tiếng Trung hiện đại:

徒刑《剥夺犯人自由的刑罚, 分有期徒刑和无期徒刑两种。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: hình

hình	刑:	cực hình, hành hình
hình	型:	điển hình, loại hình, mô hình
hình	形:	địa hình, hình dáng, hình thể

Nghĩa chữ nôm của chữ: phạt

phạt	伐:	chinh phạt; phạt cây cối
phạt	垡:	phạt (xới đất)
phạt	罚:	phạt (trừng trị): phạt bất đương tội (phạt nhẹ quá); phạt khoản (phạt tiền)
phạt	罰:	phạt (trừng trị): phạt bất đương tội (phạt nhẹ quá); phạt khoản (phạt tiền)
phạt	罸:	phạt (trừng trị): phạt bất đương tội (phạt nhẹ quá); phạt khoản (phạt tiền)

Nghĩa chữ nôm của chữ: tù

tù	囚:	cầm tù
tù	揪:	tù (nắm chắc trong tay)
tù	泅:	ao tù
tù	𧣕:	thổi tù và
tù	遒:	tù (cứng cáp)
tù	酋:	tù tội, tù trưởng

Gới ý 15 câu đối có chữ hình:

明月山頭思古道，清風江上想芳型

Minh nguyệt sơn đầu tư cổ đạo，Thanh phong giang thượng tưởng phương hình

Trăng soi đỉnh núi mơ đạo cũ，Gió thổi trên sông tưởng mẫu hình

長留壺範型千古，自有龍章報九泉

Trường lưu hồ phạm hình thiên cổ，Tự hữu long chương báo cửu tuyền

Khuôn mẫu còn lưu hình thiên cổ，Long chương tựcó báo cửu tuyền

形單影隻經三世，志潔行芳越百年

Hình đơn ảnh chích kinh tam thế，Chí khiết hành phương việt bách niên

Hình đơn bóng lẻ qua tam thế，Chí sạch làm hay vượt bách niên

節難移方鐵石，堅操不改耐冰霜

Hình tiết nan di phương thiết thạch，Kiên thao bất cải nại băng sương

Vững chí khôn dời niềm sắt đá，Kiên tâm chẳng cải mặc băng sương

薤露興歌刑永隔，鶺鴒抱痛淚空垂

Giới lộ hưng ca hình vĩnh cách，Tích linh bão thống lệ không thùy

Giới lộ nổi lên hình cách biệt，Tích linh thống thiết lệ rơi hoài

Tìm hình ảnh cho: hình phạt tù Tìm thêm nội dung cho: hình phạt tù

Từ: hình phạt tù có ý nghĩa gì?