Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 鵑 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 鵑, chiết tự chữ QUYÊN

Chữ 鵑 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 鵑, chiết tự chữ QUYÊN

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 鵑:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 鵑

鵑

Chiết tự chữ 鵑

Chiết tự chữ quyên bao gồm chữ 肙鳥 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

鵑 cấu thành từ 2 chữ: 肙, 鳥

鳥 đeo, điểu, đéo, đẽo

quyên [quyên]

U+9D51, tổng 18 nét, bộ Điểu 鸟 [鳥]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 鹃;
Pinyin: juan1;
Việt bính: gyun1;

鵑 quyên

Nghĩa Trung Việt của từ 鵑

(Danh) Đỗ quyên 杜鵑: (1) Con chim quốc. Còn có tên là tử quy 子規. Cũng gọi là đỗ vũ 杜宇.
◇Nguyễn Du 阮攸: Ai trung xúc xứ minh kim thạch, Oán huyết quy thời hóa đỗ quyên 哀衷觸處鳴金石, 怨血歸時化杜鵑 (Độ Hoài hữu cảm Văn Thừa Tướng 渡淮有感文丞相) Nỗi thương cảm thốt ra chỗ nào đều reo tiếng vàng tiếng đá, Máu oán hận lúc trở về hóa thành chim quốc.
§ Quách Tấn dịch thơ: Lòng thơm chạm trổ lời kim thạch, Máu hận trào sôi kiếp tử quy. (2) Hoa đỗ quyên, gọi tắt là hoa quyên.
quyên, như "đỗ quyên" (gdhn)

Chữ gần giống với 鵑:

䳕, 䳖, 䳗, 䳘, 䳙, 䳚, 䳛, 䳜, 鵑, 鵒, 鵓, 鵙, 鵜, 鵝, 鵞, 鵠, 𪁎, 𪁳, 𪁴, 𪁵, 𪁶,

Dị thể chữ 鵑

Chữ gần giống 鵑

鴱, 鵻, 鶆, 鶅, 鶄, 鄥, 鶃, 鶂, 鶁, 鶀,

Tự hình:

Tự hình chữ 鵑

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鵑

quyên

đỗ quyên

Gới ý 15 câu đối có chữ 鵑:

何知一夢飛蝴蝶，竟使千秋泣杜鵑

Hà tri nhất mộng phi hồ điệp，Cánh sử thiên thu khấp đỗ quyên

Biết đâu một giấc bay hồ điệp，Để khiến nghìn thu khóc đỗ quyên

三月雨催椿樹老，五更風促杜鵑啼

Tam nguyệt vũ thôi xuân thụ lão，Ngũ canh phong xúc đỗ quyên đề

Mưa ba tháng giục cây xuân lão，Gió năm canh đòi tiếng quốc kêu

鶴馭瑤臺秋月冷，鵑啼玉砌隴雲飛

Hạc ngự giao đài thu nguyệt lãnh，Quyên đề ngọc thế lũng vân phi

Hạc ngự đài tiên trăng thu lạnh，Quyên kêu thềm ngọc áng mây bay

月臨椿樹渾無影，風送杜鵑卻有聲

Nguyệt lâm xuân thụ hồn vô ảnh，Phong tống đỗ quyên khước hữu thanh

Trăng soi xuân thụ mờ không ảnh，Gió tiễn đỗ quyên lại có thanh

椿影已隨雲氣散，鵑聲猶帶月光寒

Xuân ảnh dĩ tuỳ vân khí tán，Quyên thanh do đới nguyệt quang hàn

Xuân ảnh đã theo cùng vân khí，Quyên thanh như lạnh quyện trăng quang

夢游蝴蝶飛雙影，血洒杜鵑泣思親

Mộng du hồ điệp phi song ảnh，Huyết sái đỗ quyên khấp tứ thân

Giấc mơ hồ điệp bay đôi bóng，Máu ứa đỗ quyên khóc mẹ cha

鵑 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 鵑 Tìm thêm nội dung cho: 鵑

Từ vừa tra

䀤, khối, 咧, 妇, 彂, nịch, lãm, 滂, 躓, 迊, 𡂓, 𣌝, 𨥙, 𨻶, 凝雨, 遊說, 稗官野史, 长久, 赤卫军, 工料, 汩汩, 过活, 联绵, 凛凛, 铺排, 强颜, 情夫, 守孝, 西番莲, 岩盐

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!