Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 倀 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 倀, chiết tự chữ TRÀNH
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 倀:
倀
Biến thể giản thể: 伥;
Pinyin: chang1;
Việt bính: caang1 caang4 coeng1 zaang1;
倀 trành
(Danh) Hùm tinh.
§ Theo truyền thuyết hổ ăn thịt người, hồn người không biết đi đâu, lại theo hổ, để đưa hổ về ăn thịt người khác. Vì thế những kẻ giúp kẻ ác làm ác đều gọi là trành.
◎Như: vị hổ tác trành 為虎作倀 giúp người làm ác.
(Phó) Trành trành 倀倀 lông bông, không biết đi đâu.
◎Như: trành trành vô sở tri 倀倀無所知 lông bông chẳng có đường lối nào.
◇Vương Thao 王韜: Chánh lự di dạ trành trành hà chi, vô sở trú túc 正慮夤夜倀倀何之, 無所駐足 (Yểu nương tái thế 窅娘再世) Đúng lúc đang lo đêm khuya lông bông không biết có chỗ nào trú ngụ.
trành, như "tròng trành" (vhn)
Pinyin: chang1;
Việt bính: caang1 caang4 coeng1 zaang1;
倀 trành
Nghĩa Trung Việt của từ 倀
(Danh) Người có hành vi rồ dại, ngông cuồng chẳng biết gì cả.(Danh) Hùm tinh.
§ Theo truyền thuyết hổ ăn thịt người, hồn người không biết đi đâu, lại theo hổ, để đưa hổ về ăn thịt người khác. Vì thế những kẻ giúp kẻ ác làm ác đều gọi là trành.
◎Như: vị hổ tác trành 為虎作倀 giúp người làm ác.
(Phó) Trành trành 倀倀 lông bông, không biết đi đâu.
◎Như: trành trành vô sở tri 倀倀無所知 lông bông chẳng có đường lối nào.
◇Vương Thao 王韜: Chánh lự di dạ trành trành hà chi, vô sở trú túc 正慮夤夜倀倀何之, 無所駐足 (Yểu nương tái thế 窅娘再世) Đúng lúc đang lo đêm khuya lông bông không biết có chỗ nào trú ngụ.
trành, như "tròng trành" (vhn)
Chữ gần giống với 倀:
㑣, 㑥, 㑦, 㑧, 㑨, 㑩, 㑪, 㑫, 俯, 俱, 俲, 俳, 俴, 俵, 俶, 俸, 俺, 俻, 俾, 倀, 倂, 倃, 倅, 倆, 倈, 倉, 個, 倌, 倍, 倏, 倐, 們, 倒, 倔, 倕, 倖, 倘, 候, 倚, 倛, 倜, 倝, 倞, 借, 倡, 倢, 倣, 値, 倥, 倦, 倨, 倩, 倪, 倫, 倬, 倭, 倮, 倳, 倶, 倸, 倹, 债, 倻, 值, 倽, 倾, 倫, 𠉱, 𠊁, 𠊙, 𠊚, 𠊛, 𠊜, 𠊝, 𠊟, 𠊡,Dị thể chữ 倀
伥,
Tự hình:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倀
| trành | 倀: | tròng trành |

Tìm hình ảnh cho: 倀 Tìm thêm nội dung cho: 倀
