Từ: nhập cốt có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ nhập cốt:
nhập cốt
Châm chích vào xương.
◇Lục Du 陸游:
Ngâm thi bất thụy nguyệt mãn thuyền, Thanh hàn nhập cốt ngã dục tiên
吟詩不睡月滿船, 清寒入骨我欲仙 (Chu trung đối nguyệt 舟中對月).Vào tận xương tủy, hình dung đạt tới cực điểm.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Tiểu nhân tham đổ, lưu lạc tại giang hồ thượng, nhân thử quyền tại thử gian đả thiết độ nhật, nhập cốt hảo sử thương bổng
小人貪賭, 流落在江湖上, 因此權在此間打鐵度日, 入骨好使槍棒 (Đệ ngũ thập tứ hồi) Tôi thì máu mê cờ bạc, lưu lạc giang hồ, đành nấn ná ở đây mở lò rèn kiếm ăn, nghề thương bổng tôi được học tinh thông.
Nghĩa nhập cốt trong tiếng Việt:
["- Vào đến xương tủy: Thói hư tật xấu đã nhập cốt."]Dịch nhập cốt sang tiếng Trung hiện đại:
入骨 《(感受上)达到极点。》Nghĩa chữ nôm của chữ: nhập
| nhập | 入: | nhập nhằng |
Nghĩa chữ nôm của chữ: cốt
| cốt | 傦: | bà cốt, đồng cốt |
| cốt | 榾: | cốt đốt (tên một loại cây) |
| cốt | 汨: | cốt (tiếng chảy ồng ộc) |
| cốt | 滑: | |
| cốt | 蓇: | cốt đột (trái chín thì nứt vỏ tung hột ra) |
| cốt | 餶: | |
| cốt | 骨: | nước cốt; xương cốt; cốt nhục; cốt cán, cốt yếu |
| cốt | 鶻: | cổ (chim cổ thư nói tới) |
| cốt | 鹘: | cổ (chim cổ thư nói tới) |
Gới ý 11 câu đối có chữ nhập:
Cầm sắt bổ hoà cương tứ nguyệt，Hùng bi nhập mộng hỷ tam canh
Mới tháng tư cầm sắt hài hoà，Mừng ba canh hùng bi vào mộng
Đinh niên thống nhập hoàng tuyền lộ，Niên dạ kinh đồi thái nhạc phong
Tráng niên khổ nỗi hoàng tuyền đến，Bán dạ kinh hồn thái nhạc suy
Liên hoa ảnh nhập thuỷ tinh kính，Trúc diệp hương phù anh vũ bôi
Gương thuỷ tinh thấy ảnh hoa sen，Chén anh vũ toả hương lá trúc
Tìm hình ảnh cho: nhập cốt Tìm thêm nội dung cho: nhập cốt
