Từ: đồ nhắm rượu có ý nghĩa gì?

不圖花萼終聯集，何忍雁行各自飛

Bất đồ hoa ngạc chung liên tập，Hà nhẫn nhạn hàng các tự phi

Nào ngờ hoa cạnh lìa khỏi khóm，Sao nỡ nhạn bầy lẻ tự bay

紅墻銀漢途難越，碧海青天怨有餘

Hồng tường Ngân Hán đồ nan việt，Bích hải thanh thiên oán hữu dư

Tường hồng Ngân Hán đường khôn vượt，Bể biếc thanh thiên oán có thừa

花燭交心互勉志，英才攜手共圖強

Hoa chúc giao tâm hỗ miễn chí，Anh tài huề thủ cộng đồ cường

Đuốc hoa lòng kết nên rèn chí，Tài giỏi tay trao quyết đến giầu

酒釀屠蘇觴七袤，桃開度朔祝三千

Tửu nhưỡng đồ tô thương thất trật，Đào khai độ sóc chúc tam thiên

Rượu ngọt bày ra mừng bảy chục，Hoa đào chớm nở chúc ba ngàn

錦堂喜見雙星聚，繡閣欣覘百子圖

Cẩm đường hỉ kiến song tinh tụ，Tú các hân siêm bách tử đồ

Nhà đẹp mừng hai sao tụ hội，Gác hoa vui trăm trẻ tranh treo