Từ: hãi có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hãi có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ hãi:

骇 hãi • 駭 hãi

Đây là các chữ cấu thành từ này: hãi

骇

hãi [hãi]

U+9A87, tổng 9 nét, bộ Mã 马 [馬]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 駭;
Pinyin: hai4;
Việt bính: haai5;

骇 hãi

Nghĩa Trung Việt của từ 骇

Giản thể của chữ 駭.
hãi, như "hãi hùng, kinh hãi, sợ hãi" (gdhn)

Nghĩa của 骇 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (駭)
[hài]
Bộ: 馬 (马) - Mã
Số nét: 16
Hán Việt: HÃI
kinh hãi; kinh sợ; sợ hãi; rợn。惊吓;震惊。
骇人听闻
nghe rợn cả người
Từ ghép:
骇怪 ; 骇怕 ; 骇然 ; 骇人听闻 ; 骇异

Tự hình:

Tự hình chữ 骇

駭

hãi [hãi]

U+99ED, tổng 16 nét, bộ Mã 马 [馬]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 骇;
Pinyin: hai4;
Việt bính: haai5 hoi4 hoi5
1. [震駭] chấn hãi;

駭 hãi

Nghĩa Trung Việt của từ 駭

(Động) Kinh sợ, giật mình.
◎Như: kinh hãi 驚駭 kinh sợ.
◇Sử Kí 史記: Ngô vương tòng đài thượng quan, kiến thả trảm ái cơ, đại hãi 吳王從臺上觀, 見且斬愛姬, 大駭 (Tôn Tử Ngô Khởi liệt truyện 孫子吳起列傳) Ngô vương ngồi trên đài xem, thấy sắp chém ái cơ của mình thì kinh hoảng.

(Động) Chấn động, náo loạn.
◇Chiến quốc sách 戰國策: Quốc nhân đại hãi 國人大駭 (Tống sách nhất 宋策一) Dân chúng chấn động, náo loạn.

(Động) Quấy nhiễu, kinh động.
◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: Hoa nhiên nhi hãi giả 譁然而駭者 (Bộ xà giả thuyết 捕蛇者說) Làm ồn ào kinh động mọi người.

(Động) Lấy làm lạ lùng.
◎Như: hãi dị 駭異.

(Động) Tản đi.
◇Tào Thực 曹植: Ư thị tinh di thần hãi, hốt yên tứ tán 於是精移神駭, 忽焉思散 (Lạc thần phú 洛神賦) Do đó tinh thần tản lạc, bỗng chốc ý tứ tiêu tan.

hãi, như "hãi hùng, kinh hãi, sợ hãi" (vhn)
hãy, như "hãy còn mưa, hãy biết thế, hãy cẩn thận" (btcn)

Chữ gần giống với 駭:

䮆, 䮇, 䮈, 䮉, 䮊, 䮋, 䮌, 䮍, 䯃, 駡, 駢, 駦, 駪, 駬, 駭, 駮, 駰, 駱, 駱, 𩣑,

Dị thể chữ 駭

骇,

Chữ gần giống 駭

垓, 駔, 駢, 駡, 駠, 駟, 駞, 駝, 駛, 駚,

Tự hình:

Tự hình chữ 駭

Dịch hãi sang tiếng Trung hiện đại:

骇怕; 恐怕《遇到困难、危险等而心中不安或发慌。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: hãi

hãi	㤥:	hãi hùng, kinh hãi, sợ hãi
hãi	駭:	hãi hùng, kinh hãi, sợ hãi
hãi	骇:	hãi hùng, kinh hãi, sợ hãi

Tìm hình ảnh cho: hãi Tìm thêm nội dung cho: hãi

Từ: hãi có ý nghĩa gì?

Từ: hãi có ý nghĩa gì?