Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 柳 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 柳, chiết tự chữ LIỄU

Chữ 柳 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 柳, chiết tự chữ LIỄU

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 柳:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 柳

柳

Chiết tự chữ 柳

Chiết tự chữ liễu bao gồm chữ 木卯 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

柳 cấu thành từ 2 chữ: 木, 卯

木 móc, mọc, mốc, mộc, mục

卯 mão, méo, mẫu, mẹo, mẻo

liễu [liễu]

U+67F3, tổng 9 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: liu3;
Việt bính: lau5
1. [敗柳殘花] bại liễu tàn hoa 2. [蒲柳] bồ liễu 3. [折柳] chiết liễu;

柳 liễu

Nghĩa Trung Việt của từ 柳

(Danh) Cây liễu.
◇Nguyễn Du 阮攸: Thành nam thùy liễu bất câm phong 城南垂柳不禁風 (Thương Ngô Trúc Chi ca 蒼梧竹枝歌) Thành nam liễu rủ khôn ngăn gió.

(Danh) Sao Liễu, một sao trong nhị thập bát tú.

(Danh) Cái trướng bên xe tang.

(Danh) Họ Liễu.
liễu, như "dương liễu" (vhn)

Nghĩa của 柳 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (栁、桺)
[liǔ]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 9
Hán Việt: LIỄU
1. cây liễu。柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，柔荑花序，种类很多，有垂柳、旱柳等。
2. sao liễu (một chòm sao trong nhị thập bát tú)。二十八宿之一。
3. họ Liễu。(Liǔ)姓。
Từ ghép:
柳暗花明 ; 柳编 ; 柳罐 ; 柳眉 ; 柳绵 ; 柳腔 ; 柳琴 ; 柳丝 ; 柳体 ; 柳条 ; 柳条帽 ; 柳絮 ; 柳腰 ; 柳子 ; 柳子戏

Chữ gần giống với 柳:

㭑, 㭒, 㭓, 㭔, 㭕, 枮, 枯, 枰, 枱, 枲, 枳, 枴, 枵, 架, 枷, 枸, 枹, 枻, 枼, 枾, 柀, 柁, 柂, 柃, 柄, 柅, 柆, 柈, 柊, 柎, 柏, 某, 柑, 柒, 染, 柔, 柘, 柙, 柚, 柝, 柞, 柟, 柠, 柢, 柣, 柤, 查, 柨, 柩, 柪, 柬, 柮, 柯, 柰, 柱, 柲, 柳, 柵, 柶, 柷, 柸, 柺, 査, 柽, 柾, 柿, 栀, 栂, 栃, 栄, 栅, 标, 栈, 栉, 栊, 栋, 栌, 栍, 栎, 栏, 栐, 树, 柳, 𣐝, 𣐲, 𣐳, 𣐴,

Dị thể chữ 柳

Chữ gần giống 柳

棪, 栯, 栺, 根, 核, 样, 栶, 栵, 栴, 栳,

Tự hình:

Tự hình chữ 柳

Nghĩa chữ nôm của chữ: 柳

liễu

dương liễu

Gới ý 15 câu đối có chữ 柳:

柳暗花明春正半，珠聯碧合影成雙

Liễu ám hoa minh xuân chính bán，Châu liên bích hợp ảnh thành song

Liễu rậm hoa tươi, xuân mới nửa，Châu liền thành chuỗi, ảnh thành đôi

花朝日暖青鸞舞，柳絮風和紫燕飛

Hoa triêu nhật noãn thanh loan vũ，Liễu nhứ phong hòa tử yến phi

Sớm hoa ngày ấm loan xanh múa，Liễu bông gió thuận én biếc bay

春風柳絮雙飛燕，夜雨青燈萬卷書

Xuân phong liễu nhứ song phi yến，Dạ vũ thanh đăng vạn quyển thư

Gió xuân bông liễu bay đôi yến，Mưa tối đèn xanh vạn quyển hay

春風綠柳飛鸚鵡，夜雨青燈引鳳凰

Xuân phong lục liễu phi anh vũ，Dạ vũ thanh đăng dẫn phượng hoàng

Gió xuân liễu biếc đón anh vũ，Mưa tối đèn xanh dắt phượng hoàng

花月新粧宜學柳，雲窗好友早裁蘭

Hoa nguyệt tân trang nghi học liễu，Vân song hảo hữu tảo tài lan

Trăng hoa vẻ mới nên tìm liễu，Cỏ thơm bạn tốt sớm trồng lan

鳳曲迎風吟柳綠，桃花趁雨醉春紅

Phượng khúc nghinh phong ngâm liễu lục，Đào hoa sấn vũ tuý xuân hồng

Ngâm liễu biếc khúc phượng đón gió，Say xuân hồng hoa đào gặp mưa

花朝春色光花竹，柳絮奇姿畫柳眉

Hoa triêu xuân sắc quang hoa chúc，Liễu nhứ kỳ tư hoạ liễu my

Hoa sớm sắc xuân rạng đuốc hoa，Liễu trông vẻ lạ tô mày liễu

細柳營中親淑女，夭桃華裏指軍符

Tế liễu doanh trung thân thục nữ，Yêu đào hoa lý chỉ quân phù

Chốn doanh liễu gần kề thục nữ，Vẻ đào tơ nay chỉ quân phù

柳 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 柳 Tìm thêm nội dung cho: 柳

Từ vừa tra

㦩, 㾽, 他, 壷, 扱, củ, 疋, 罡, 遨, 鬣, 鲊, 齷, 𠉟, 𨱽, 共事, 五色, 令弟, 諸位, 埃及, 班行, 菜市场, 淡而无味, 当晚, 笃学, 对症, 敦劝, 仿冒, 放青, 分化, 纷至沓来

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!