Từ: kính chắn gió có ý nghĩa gì?

男尊女女尊男男幫女助，夫敬妻妻敬夫夫德妻賢

Nam tôn nữ nữ tôn nam nam bang nữ trợ，Phu kính thê thê kính phu phu đức thê hiền

Namtrọng nữ nữ trọng nam nam giúp nữ đỡ，Chồng kính vợ, vợ kính chồng chồng đức vợ hiền

互敬互愛互相學習，同德同心同建家庭

Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập，Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình

Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập，Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình

瓊簫響寂三千界，玉鏡粧空十二樓

Quỳnh tiêu hưởng tịch tam thiên giới，Ngọc kính trang không thập nhị lâu

Vắng lặng quỳnh tiêu tam thiên giới，Quạnh hưu gương ngọc thập nhị lâu

蓮花影入水晶鏡，竹葉香浮鸚鵡杯

Liên hoa ảnh nhập thuỷ tinh kính，Trúc diệp hương phù anh vũ bôi

Gương thuỷ tinh thấy ảnh hoa sen，Chén anh vũ toả hương lá trúc

芙蓉新艷凌花燭，玉鏡初明照藍田

Phù dung tân diễm lăng hoa chúc，Ngọc kính sơ minh chiếu lam điền

Phù dung mới nở xem thường đuốc，Kính ngọc vừa soi tỏ nội lam

玉宇澄清輝玉鏡，金風瞻蕩弗金粧

Ngọc vũ trừng thanh huy ngọc kính，Kim phong chiêm đãng phất kim trang

Hiên ngọc lắng trong ngời kính ngọc，Gió vàng thấp thoáng bóng xiêm vàng

已見衣將柳汁染，行看鏡以菱花懸

Dĩ kiến y tương liễu trấp nhiễm，Hành khan kính dĩ lăng hoa huyền

Đã thấy áo hoa cùng liễu ướt，Còn xem trong kính có lăng treo

柳色映眉粧鏡曉，桃花照面洞房春

Liễu sắc ánh mi trang kính hiểu，Đào hoa chiếu diện động phòng xuân

Sắc liễu tươi mày soi kính đẹp，Đào hoa rạng mặt động phòng xuân