Từ: trường hợp có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: trường hợp có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ trường hợp:

Đây là các chữ cấu thành từ này: trường • hợp

Nghĩa trường hợp trong tiếng Việt:

["- d. 1. Cái xảy ra hoặc có thể xảy ra : Học vừa lười vừa kém mà đỗ, qủa là một trường hợp đặc biệt ; Xét trợ cấp phải tính cả đến những trường hợp lương không thấp nhưng nhà lại quá đông con. 2. Hoàn cảnh : Trời có thể rét sớm và trong trường hợp như vậy phải chuẩn bị áo rét. Trường hợp cá biệt. Trường hợp vượt ra ngoài mọi qui tắc, và cần được nghiên cứu riêng."]

Dịch trường hợp sang tiếng Trung hiện đại:

案; 案件《有关诉讼和违法的事件。》案例《已有的可作典型事例的案件。》
口
案子《案件。》
病例《某种疾病的例子。某个人或生物患过某种疾病, 就是这种疾病的病例。》
场合《一定的时间、地点、情况。》
处境《所处的境地(多指不利的情况下)。》
例《调查或统计时指合于某种条件的事例。》
trong mười lăm trường hợp, tám trường hợp có tiến bộ, bốn trường hợp không tiến bộ, còn ba trường hợp không thấy có
chuyển biến gì.
十五例中, 八例有显著进步, 四例进步不明显, 三例无变化。情节《事情的变化和经过。》
书
况味《境况和情味。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: trường

trường	场:	chiến trường; hội trường; trường học
trường	場:	chiến trường; hội trường; trường học
trường	塲:	chiến trường; hội trường; trường học
trường	棖:	cây trường trường
trường	肠:	trường (ruột)
trường	腸:	trường (ruột)
trường	長:	trường kỳ; trường thành; trường thọ
trường	长:	trường kỳ; trường thành; trường thọ

Nghĩa chữ nôm của chữ: hợp

hợp	合:	hoà hợp, phối hợp; tập hợp
hợp	頜:	thượng hợp (hàm trên)
hợp	颌:	thượng hợp (hàm trên)
hợp	餄:	hợp (thực phẩm bằng bo bo rút thành bún)
hợp	饸:	hợp (thực phẩm bằng bo bo rút thành bún)