Tra từ: 松 - ý nghĩa và chiết tự chữ 松, chiết tự chữ THÔNG, TÒNG, TÔNG, TÙNG

Chữ 松 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 松, chiết tự chữ THÔNG, TÒNG, TÔNG, TÙNG

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 松:

松 tùng, tông

Đây là các chữ cấu thành từ này: 松

松

Chiết tự chữ 松

Chiết tự chữ thông, tòng, tông, tùng bao gồm chữ 木公 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

松 cấu thành từ 2 chữ: 木, 公

木 móc, mọc, mốc, mộc, mục

公 công

松

tùng, tông [tùng, tông]

U+677E, tổng 8 nét, bộ Mộc 木
giản thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鬆;
Pinyin: song1;
Việt bính: cung4
1. [白松] bạch tùng;

松 tùng, tông

Nghĩa Trung Việt của từ 松

(Danh) Cây thông.
◎Như: xích tùng 赤松 thông đỏ, hắc tùng 黑松 thông đen, hải tùng 海松, ngũ tu tùng 五鬚松.
§ Ghi chú: Cây thông đến mùa lạnh vẫn xanh, nên mới ví nó với người có khí tiết hoặc người sống lâu.
◎Như: trinh tùng 貞松 người trinh tiết, kiều tùng 喬松 người thọ.

(Danh) Họ Tùng.
§ Giản thể của chữ 鬆.

tùng, như "cây tùng" (vhn)
thông, như "rừng thông" (btcn)
tòng, như "tòng (cây thông)" (gdhn)

Nghĩa của 松 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (鬆)
[sōng]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 8
Hán Việt: TÙNG
1. cây thông; cây tùng。种子植物的一属，一般为常绿乔木，很少为灌木，树皮多为鳞片状，叶子针形，花单性，雌雄同株，结球果，卵圆形或圆锥形，有木质的鳞片。木材和树脂都可利用。如马尾松、油松等。
2. họ Tùng。(Sōng)姓。
3. lỏng。松散(跟"紧"相对，②③同)。
这包书捆得太松，容易散。
gói sách này buộc lỏng quá, dễ bị bung.
4. nới lỏng。使松。
松一松腰带。
nới lỏng thắt lưng một chút.
松口气(紧张之后，放松一下)。
thở phào một hơi.
要再接再厉，不能松劲。
phải cố gắng không ngừng, không thể xả hơi.
5. rộng rãi; rộng tay (nhiều tiền)。经济宽裕。
这个月我手头松一些，给他寄了点钱去。
tháng này tôi rộng tay một chút, gởi cho anh ấy ít tiền.
6. xốp。不坚实。
点心松脆适口。
món điểm tâm xốp giòn, ngon miệng.
7. buông ra; thả ra。解开;放开。
松绑。
cởi trói.
一松手，气球就飞了。
vừa buông tay, quả bóng hơi đã bay rồi.
8. ruốc; chà bông。用鱼、虾、瘦肉、等做成的绒状或碎末状的食品。
肉松。
chà bông thịt; ruốc thịt.
鸡松。
chà bông gà.
Từ ghép:
松弛 ; 松动 ; 松果腺 ; 松虎 ; 松花 ; 松鸡 ; 松节油 ; 松紧 ; 松紧带 ; 松劲 ; 松口 ; 松快 ; 松萝 ; 松毛虫 ; 松明 ; 松气 ; 松墙子 ; 松球 ; 松仁 ; 松软 ; 松散 ; 松散 ; 松手 ; 松鼠 ; 松塔儿 ; 松涛 ; 松香 ; 松懈 ; 松蕈 ; 松针 ; 松脂 ; 松子