Tra từ: 裂 - ý nghĩa và chiết tự chữ 裂, chiết tự chữ LIỆT

Chữ 裂 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 裂, chiết tự chữ LIỆT

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 裂:

裂 liệt

Đây là các chữ cấu thành từ này: 裂

裂

Chiết tự chữ 裂

Chiết tự chữ liệt bao gồm chữ 列衣 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

裂 cấu thành từ 2 chữ: 列, 衣

列 liệt, loẹt, lít, lướt, lệch, lịt, riệt, rít, rệt, rịt

衣 e, y, ý, ấy, ỵ

裂

liệt [liệt]

U+88C2, tổng 12 nét, bộ Y 衣 [衤]
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: lie4, lie3;
Việt bính: lit6
1. [割裂] cát liệt 2. [分裂] phân liệt 3. [決裂] quyết liệt 4. [車裂] xa liệt;

裂 liệt

Nghĩa Trung Việt của từ 裂

(Danh) Vải lụa cắt còn dư.

(Động) Xé ra, cắt, rách, phá vỡ.
◎Như: quyết liệt 決裂 phá vỡ.
◇Lễ Kí 禮記: Y thường trán liệt 衣裳綻裂 (Nội tắc 內則) Áo quần rách hở.
◇Sử Kí 史記: Sân mục thị Hạng Vương, đầu phát thượng chỉ, mục tí tận liệt 瞋目視項王, 頭髮上指, 目眥盡裂 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) (Phàn Khoái) quắc mắt nhìn Hạng Vương, tóc dựng ngược, kẽ mắt như muốn rách.

(Động) Phân tán, li tán.
◎Như: tứ phân ngũ liệt 四分五裂 chia năm xẻ bảy.
◇Trang Tử 莊子: Hậu thế chi học giả, bất hạnh bất kiến thiên địa chi thuần, cổ nhân chi đại thể, thuật đạo tương vi thiên hạ liệt 後世之學者, 不幸不見天地之純, 古人之大體, 術道將為天下裂 (Thiên hạ 天下) Kẻ học đời sau, chẳng may không được thấy lẽ thuần của trời đất, thể lớn của người xưa, đạo thuật sẽ bị thiên hạ làm cho li tán.

(Động) Chia ra.
◇Chiến quốc sách 戰國策: Đại Vương liệt Triệu chi bán dĩ lộ Tần 大王裂趙之半以賂秦 (Tần sách ngũ) Đại Vương chia nửa đất Triệu đem hối lộ cho nước Tần.
liệt, như "phân liệt (nứt rạn); liệt ngận (đường nứt nẻ)" (gdhn)

Nghĩa của 裂 trong tiếng Trung hiện đại:

[liě]Bộ: 衣 (衤) - Y
Số nét: 12
Hán Việt: LIỆT
hở; phanh ra。东西的两部分向两旁分开。
衣服没扣好，裂着怀。
áo không cài khuy gì cả, hở cả ngực ra ngoài.
[liè]
Bộ: 衣(Y)
Hán Việt: LIỆT
1. nứt ra; rạn nứt。破而分开;破成两部分或几部分。
分裂。
rạn nứt.
破裂。
tan vỡ.
决裂。
đổ vỡ tan tành.
裂开。
nứt ra.
四分五裂。
chia năm xẻ bảy.
手冻裂了。
tay lạnh cóng bị nứt cả ra.
2. khía (lá, cánh hoa)。叶子或花冠的边缘上较大较深的缺口。
Từ ghép:
裂变 ; 裂缝 ; 裂缝 ; 裂果 ; 裂痕 ; 裂化 ; 裂解 ; 裂口 ; 裂片 ; 裂纹 ; 裂璺 ; 裂隙