Chữ 逢 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 逢, chiết tự chữ BUỒNG, BỒNG, PHÙNG
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 逢:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 逢
Pinyin: feng2, pang2, peng2;
Việt bính: fung4
1. [久旱逢甘雨] cửu hạn phùng cam vũ;
逢 phùng, bồng
Nghĩa Trung Việt của từ 逢
(Động) Gặp, đụng phải.◇Thi Kinh 詩經: Phùng bỉ chi nộ 逢彼之怒 (Bội phong 邶風, Bách chu 柏舟) Gặp phải cơn giận dữ của họ.
(Động) Gặp mặt.
◎Như: tương phùng 相逢 gặp mặt nhau, cửu biệt trùng phùng 久別重逢 xa cách lâu ngày được gặp lại nhau.
(Động) Săn đón, phụ họa.
◇Mạnh Tử 孟子: Phùng quân chi ác 逢君之惡 (Cáo tử hạ 告子下) Đón rước ý vua làm cho thêm hư.
(Tính) To, lớn.
◎Như: phùng dịch chi y 逢掖之衣 cái áo rộng kích.
(Danh) Họ Phùng.Một âm là bồng. (Trạng thanh) Bồng bồng 逢逢 thùng thùng (tiếng trống).
phùng, như "trùng phùng" (vhn)
buồng, như "buồng ngủ; buồng chuối" (gdhn)
Nghĩa của 逢 trong tiếng Trung hiện đại:
Số nét: 14
Hán Việt: PHÙNG
1. gặp; gặp mặt; gặp nhau。遇到;遇见。
相逢
tương phùng; gặp nhau; gặp gỡ.
逢场作戏
gặp nhau thì vui chơi
千载难逢
nghìn năm khó gặp; nghìn năm có một.
每逢佳节倍思亲。
mỗi khi đến ngày tết vui vẻ thì càng nhớ đến người thân.
2. họ Phùng。姓。
Từ ghép:
逢场作戏 ; 逢集 ; 逢迎
Chữ gần giống với 逢:
逋, 逌, 逍, 逎, 透, 逐, 逑, 递, 逓, 途, 逕, 逖, 逗, 這, 通, 逛, 逝, 逞, 速, 造, 逡, 逢, 連, 逥, 逦, 𨓈, 𨓐, 𨓑, 𨓡, 𨓢,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 逢
| buồng | 逢: | buồng ngủ; buồng chuối |
| phùng | 逢: | trùng phùng |
Gới ý 17 câu đối có chữ 逢:
Giai ngẫu bách niên hảo hợp，Tri âm thiên lí tương phùng
Đôi đẹp trăm năm hòa hợp，Tri âm ngàn dặm, gặp nhau
Độ hoa triêu thích phùng hoa chúc，Bằng nguyệt lão thí bộ nguyệt cung
Độ hoa sớm đúng giờ hoa đuốc，Nguyệt lão se sánh bước cung trăng
Thám hoa hạnh tế thời sơ hạ，Mộng yến hân phùng mạch chí thu
Thăm hoa may gặp thời sơ hạ，Mộng yến vừa hay mạch đến thu
Kim nhật chính phùng huyên thảo thọ，Tiền thân hợp thị hạnh hoa tiên
Hôm nay đúng gặp ngày sinh mẹ，Kiếp trước hẳn là hạnh hoa tiên
Nguyệt ứng hoa triêu chúc hoa hiến thái，Thời phùng yến chí ngọc yến chung tường
Trăng soi hoa sớm, rực rỡ đuốc hoa，Gặp lúc yến về, điềm lành yến ngọc
Thọ khánh bát tuần quang cẩm thuế，Thời phùng ngũ nguyệt tuý bàn đào
Thọ chúc tám tuần khăn rực rỡ，Năm qua năm tháng rượu bàn đào
Tìm hình ảnh cho: 逢 Tìm thêm nội dung cho: 逢
