thiên thu
Nghìn năm, chỉ thời gian lâu dài.Lời chúc thọ.Ngày sinh nhật.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Nguyên lai kim nhật dã thị Bình cô nương đích thiên thu, ngã cánh bất tri
原來今日也是平姑娘的千秋, 我竟不知 (Đệ lục thập nhị hồi) Hóa ra hôm nay cũng là ngày sinh nhật của chị Bình mà tôi lại không biết.Đã chết. ☆Tương tự:
thiên cổ
千古.Sở trường, đặc điểm.
◎Như:
các hữu thiên thu
各有千秋 mỗi người có đặc điểm của mình.
Nghĩa của 千秋 trong tiếng Trung hiện đại:
千秋万代。
thiên thu vạn đại.
2. sinh nhật cụ (lời nói kính trọng về ngày sinh của người khác)。敬辞，称人寿辰。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 千
| thiên | 千: | thiên vạn |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 秋
| thu | 秋: | mùa thu |
Gới ý 17 câu đối có chữ 千秋:
Hà tri nhất mộng phi hồ điệp，Cánh sử thiên thu khấp đỗ quyên
Biết đâu một giấc bay hồ điệp，Để khiến nghìn thu khóc đỗ quyên
Nguyệt mãn quế hoa diên thất lý，Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Hoa quế trăng rằm hương bảy dặm，Cỏ huyên sân trước tốt ngàn năm
Nguyệt ế quế hoa diên thất trật，Đình lưu huyên thảo mậu thiên thu
Hoa quế trăng soi mừng bảy chục，Cỏ huyên sân mọc rậm ngàn thu
Cửu tuần khánh diễn thiên thu hỉ kiến huyên hoa chiêm ngọc lộ，Tứ đại xưng thương thất nguyệt hân quan bảo thụ ái kim phong
Chín mươi chúc thọ ngàn năm mừng thấy hoa huyên đầm sương ngọc，Bốn đời thành đạt, tháng bảy vui xem cây quý ngợp gió thu
Bích hán vụ tinh huy thất trật，Thanh dương huyên thảo mậu thiên thu
Sao vụ sông ngân sáng bảy chục，Cỏ huyên trời rạng rậm ngàn thu
Nhạc tấu vân ngao ca bách tuế，Đức huy đồng sử chúc thiên thu
Nhạc tấu vân ngao, mừng trăm tuổi，Đức ghi đồng sử, chúc ngàn năm
Bảo vụ tinh huy ca tứ trật，Bàn đào hiến thuỵ chúc thiên thu
Chòm bảo vu hát mừng bốn chục，Hội bàn đào kiến quả ngàn năm
Tìm hình ảnh cho: 千秋 Tìm thêm nội dung cho: 千秋
