Từ: chung tình có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ chung tình:
chung tình
Cảm tình ái mộ (như chén rượu) dốc hết cho một người hoặc một sự vật.
◎Như:
nhất kiến chung tình
一見鍾情 nam nữ mới gặp mặt lần đầu đã yêu thương nhau ngay.
Nghĩa chung tình trong tiếng Việt:
["- tt. (H. chung: tụ lại, đúc lại; tình: tình cảm) Có mối tình đúc kết lại một nơi: Duyên kia có phụ chi tình, mà toan chia gánh chung tình làm hai (K)."]Dịch chung tình sang tiếng Trung hiện đại:
钟情 《感情专注(多指爱情)。》Nghĩa chữ nôm của chữ: chung
| chung | 盅: | chung rượu |
| chung | 終: | chung kết; lâm chung |
| chung | 终: | chung kết; lâm chung |
| chung | 螽: | chung (cào cào, châu chấu) |
| chung | 鈡: | chung tình |
| chung | 钟: | chung tình |
| chung | 鍾: | chung tình |
| chung | 鐘: | chung rượu |
Nghĩa chữ nôm của chữ: tình
| tình | 情: | tình báo; tình cảm, tình địch; tình dục |
| tình | 晴: | tình (trời trong sáng) |
Gới ý 15 câu đối có chữ chung:
Thiên biên tương mãn nhất luân nguyệt，Thế thượng hoàn chung bách tuế nhân
Chân trời rực rỡ một vành nguyệt，Dưới đất chuông mừng người chẵn trăm
Bất đồ hoa ngạc chung liên tập，Hà nhẫn nhạn hàng các tự phi
Nào ngờ hoa cạnh lìa khỏi khóm，Sao nỡ nhạn bầy lẻ tự bay
Thiếu giả vong, lão giả tồn số thành nan trắc，Thiên chi nhai, địa chi giác tình bất khả chung
Trẻ chết, già còn, sống chết số trời khôn biết，Chân trời, góc biển, mất còn tình nghĩa khó quên
Giáo dục thâm ân chung thân cảm đái，Hạo nhiên chính khí vạn cổ trường tồn
Dạy dỗ ơn sâu, trọn đời tưởng nhớ，Hạo nhiên chính khí, muôn thuở vẫn còn
Vũ thôi ngọc thụ chung thiên hận，Vân ám trúc lâm lưỡng địa bi
Mưa dồn ngọc thụ chung trời hận，Mây ám trúc lâm lưỡng đất bi
Nguyệt ứng hoa triêu chúc hoa hiến thái，Thời phùng yến chí ngọc yến chung tường
Trăng soi hoa sớm, rực rỡ đuốc hoa，Gặp lúc yến về, điềm lành yến ngọc
Nhạc tấu hàm chung hài phượng lữ，Thi ca nam quốc diệp chung tư
Nhạc tấu hàm chung vui bầy phượng，Thơ ca nam quốc lá chung tư
Tìm hình ảnh cho: chung tình Tìm thêm nội dung cho: chung tình
