Từ: thúc, xúc có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thúc, xúc có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ thúc, xúc:

蹴 thúc, xúc • 蹵 thúc, xúc

Đây là các chữ cấu thành từ này: thúc, • xúc

蹴

thúc, xúc [thúc, xúc]

U+8E74, tổng 19 nét, bộ Túc 足
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: cu4, zu2;
Việt bính: cuk1;

蹴 thúc, xúc

Nghĩa Trung Việt của từ 蹴

(Động) Giẫm, đạp lên.
◇Đỗ Phủ 杜甫: Bạch mã thúc vi tuyết 白馬蹴微雪 (Khiển hứng 遣興) Ngựa bạch giẫm lên tuyết mịn.

(Động) Đá.
◎Như: thúc cầu 蹴毬 đá bóng.

(Động) Truy, đuổi theo.

(Phó) Thúc nhiên 蹴然 áy náy xấu hổ, bối rối không yên.
◇Trang Tử 莊子: Tử Sản thúc nhiên cải dong canh mạo viết: Tử vô nãi xưng 子產蹴然改容更貌曰: 子無乃稱 (Đức sung phù 德充符) Tử Sản áy náy xấu hổ, thay đổi sắc mặt, bảo: Ngươi đừng nói chuyện ấy nữa.Một âm là xúc.

(Phó) Kính cẩn.
◎Như: xúc nhiên 蹴然 cung kính.
xúc, như "xúc (đá mạnh)" (gdhn)

Nghĩa của 蹴 trong tiếng Trung hiện đại:

[cù]Bộ: 足 - Túc
Số nét: 19
Hán Việt: XÚC
书
1. đá。踢。
蹴鞠(踢球)。
đá cầu.
2. giẫm; đạp。踏。
一蹴而就。
giẫm lên thì xong.
[·jiu]
Bộ: 足(Túc)
Hán Việt: CỰU
方
quỳ。蹲。Xem: 见〖圪蹴〗(gē·jiu)。

Tự hình:

Tự hình chữ 蹴

蹵

thúc, xúc [thúc, xúc]

U+8E75, tổng 19 nét, bộ Túc 足
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zu2, cu4;
Việt bính: cuk1;

蹵 thúc, xúc

Nghĩa Trung Việt của từ 蹵

§ Cũng như thúc 蹴.

Chữ gần giống với 蹵:

Dị thể chữ 蹵

蹴,

Chữ gần giống 蹵

捉, 跫, 促, 鹫, 就, 躄, 噈, 僦, 躠, 齪,

Tự hình:

Tự hình chữ 蹵

Nghĩa chữ nôm của chữ: xúc

xúc	亍:	xúc lập (sừng sững)
xúc	促:	xúc xiểm; đi xúc
xúc	娖:
xúc	矗:	xúc lập (sừng sững)
xúc	触:	xúc động
xúc	觸:	xúc phạm; xúc xắc; xúc cát
xúc	蹙:	xúc nghạch (cau mày); xúc tất (ngồi bó gối)
xúc	蹴:	xúc (đá mạnh)
xúc	龊:	ốc xúc (dè dặt)

Tìm hình ảnh cho: thúc, xúc Tìm thêm nội dung cho: thúc, xúc

Từ: thúc, xúc có ý nghĩa gì?

Từ: thúc, xúc có ý nghĩa gì?