Từ: tiền vệ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tiền vệ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ tiền vệ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: tiền • vệ

Nghĩa tiền vệ trong tiếng Việt:

["- Các cầu thủ đứng sau hàng tiền đạo trong một đội bóng đá, có nhiệm vụ bảo vệ khung thành, đồng thời tiến công."]

Dịch tiền vệ sang tiếng Trung hiện đại:

前卫《军队行军时派在前方担任警戒的部队。》
前卫《足球、手球等球类比赛中担任助攻与助守的队员, 位置在前锋与后卫之间。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: tiền

tiền	前:	tiền bối; tiền đồ
tiền	钱:	tiền (họ); tiền bạc; tiền tệ
tiền	錢:	tiền (họ); tiền bạc; tiền tệ

Nghĩa chữ nôm của chữ: vệ

vệ	卫:	bảo vệ
vệ	衛:	bảo vệ
vệ	衞:	bảo vệ

Gới ý 15 câu đối có chữ tiền:

九十春光堂前活佛，三千甲子上靈春

Cửu thập xuân quang đường tiền hoạt Phật，Tam thiên giáp tý sơn thượng linh xuân

Chín chục mùa xuân, trong nhà Phật sống，Ba ngàn giáp tý, trên núi xuân thiêng

峰頂丈人嗟已矣，膝前半子痛何如

Phong đính trượng nhân ta dĩ hĩ，Tất tiền bán tử thống hà như

Nhạc phủ đỉnh non ôi đã khuất，Rể con trước gối tủi nhường bao

前壽五旬又迎花甲，待延十歲再祝古稀

Tiền thọ ngũ tuần hựu nghinh hoa giáp，Đãi diên thập tuế tái chúc cổ hi

Đã thọ năm tuần lại thêm hoa giáp，Đợi tròn chục nữa, sẽ chúc cổ hi

今日正逢萱草壽，前身合是杏花仙

Kim nhật chính phùng huyên thảo thọ，Tiền thân hợp thị hạnh hoa tiên

Hôm nay đúng gặp ngày sinh mẹ，Kiếp trước hẳn là hạnh hoa tiên

前夕鵲橋占好，今霄月殿會仙娥

Tiền tịch thước kiều chiêm hảo triệu，Kim tiêu nguyệt điện hội tiên nga

Đêm trước cầu ô đoán điềm tốt，Tối nay điện nguyệt hội tiên nga

珊瑚窗裡乾坤大，玳瑁筳前日月長

San hô song lý càn khôn đại，Đại mội diên tiền nhật nguyệt trường

Trước cửa san hô trời đất lớn，Trên yến đồi mồi tháng ngày dài

嶺上梅花報喜信，庭前椿樹戶芳齡

Lĩnh thượng Mai hoa báo hỉ tín，Đình tiền xuân thụ hộ phương linh

Hoa mai đầu núi báo tin vui，Cây xuân sân trước nâng cao tuổi

堂前奏笛迎賓客，戶外吹笙引鳳凰

Đường tiền tấu địch nghinh tân khách，Hộ ngoại xuy sinh dẫn Phượng Hoàng

Trước nhà tấu sáo đón tân khách，Ngoài ngõ hòa tiêu dẫn Phượng Hoàng

Tìm hình ảnh cho: tiền vệ Tìm thêm nội dung cho: tiền vệ

Từ: tiền vệ có ý nghĩa gì?