Từ: đồng thời có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đồng thời có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ đồng thời:

Đây là các chữ cấu thành từ này: đồng • thời

Dịch đồng thời sang tiếng Trung hiện đại:

并; 并且 ; 同时 ; 齐《用在复合句后一半里, 表示更进一层的意思。》tôi hoàn toàn đồng ý đồng thời còn ủng hộ nghị quyết nghị của Đảng uỷ.
我完全同意并拥护党委的决议。并举《不分先后, 同时举办。》
đã thảo luận sôi nổi đồng thời thông qua kế hoạch sản xuất này
热烈讨论并且通过了这个生产计划。
并且《用在两个动词或动词性的词组之间, 表示两个动作同时或先后进行。》
一齐《副词, 表示同时。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: đồng

đồng	仝:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng
đồng	僮:	tiểu đồng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng
đồng	垌:	cánh đồng, đồng quê; Đồng Nai (tên sông)
đồng	彤:	đồng đỏ (bút đỏ chép truyện liệt nữ)
đồng	桐:	cây ngô đồng
đồng	眮:	đồng tử
đồng	瞳:	đồng tử
đồng	童:	đồng dao; đồng trinh; nhi đồng
đồng	筒:	trúc đồng(ống tre)
đồng	筩:	trúc đồng(ống tre)
đồng	艟:	mông đồng
đồng	茼:	đồng khô (rau tần ô)
đồng	衕:	hồ đồng (đứa hầu)
đồng	銅:	đồng bạc, đồng tiền; đồng cân
đồng	铜:	đồng bạc, đồng tiền; đồng cân

Nghĩa chữ nôm của chữ: thời

thời	时:	thời tiết
thời	旹:	thời cơ, thời vận
thời	時:	thời tiết
thời	𥱯:	thời kỳ
thời	貰:	thởi lởi
thời	󰙪:	thời (cá cháy)