Từ: cải có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: cải có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ cải:

Đây là các chữ cấu thành từ này: cải

U+6539, tổng 7 nét, bộ Phộc 攴 [攵]
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: gai3;
Việt bính: goi2
1. [塗改] đồ cải 2. [變改] biến cải 3. [更改] canh cải 4. [改惡從善] cải ác tòng thiện 5. [改頭換面] cải đầu hoán diện 6. [改訂] cải đính 7. [改都] cải đô 8. [改變] cải biến 9. [改革] cải cách 10. [改正] cải chính, cải chánh 11. [改容] cải dong 12. [改嫁] cải giá 13. [改悔] cải hối 14. [改換] cải hoán 15. [改良] cải lương 16. [改命] cải mệnh 17. [改元] cải nguyên 18. [改任] cải nhiệm 19. [改觀] cải quan 20. [改過] cải quá 21. [改造] cải tạo 22. [改組] cải tổ 23. [改邪歸正] cải tà quy chánh 24. [改葬] cải táng 25. [改善] cải thiện 26. [改進] cải tiến 27. [改醮] cải tiếu 28. [改裝] cải trang 29. [改轍] cải triệt 30. [改選] cải tuyển;

改 cải

Nghĩa Trung Việt của từ 改

(Động) Biến đổi, thay đổi.

(Động) Sửa, chữa.
◎Như: cải tạo 改造 sửa đổi, cải quá 改過 sửa lỗi.

(Danh) Họ Cải.

cải, như "cải cách, cải biên; hối cải" (vhn)
cãi, như "cãi cọ, cãi nhau" (gdhn)
gởi, như "gởi gắm, gởi thân" (gdhn)
gửi, như "gửi gắm" (gdhn)

Nghĩa của 改 trong tiếng Trung hiện đại:

[gǎi]Bộ: 攴 (攵) - Phộc
Số nét: 7
Hán Việt: CẢI
1. thay đổi; đổi; đổi thay; biến đổi。改变;更改。
改口
đổi giọng; chữa lại
改名
đổi tên
改称
đổi gọi là
改朝换代
thay đổi triều đại
几年之间，家乡完全改了样子了。
trong vòng mấy năm mà quê hương đã thay đổi hẳn.
2. sửa chữa; sửa; chữa。修改。
改文章
chữa văn
这扇门太大，得往小里改一改。
cánh cửa này hơi to, phải sửa nhỏ đi.
3. cải; cải chính; sửa chữa。改正。
改邪归正。
cải tà qui chánh
有错误一定要改。
có sai nhất định phải sửa
4. họ Cải。姓。
Từ ghép:
改扮 ; 改编 ; 改变 ; 改产 ; 改朝换代 ; 改窜 ; 改道 ; 改点 ; 改订 ; 改动 ; 改革 ; 改观 ; 改过 ; 改行 ; 改换 ; 改换门庭 ; 改悔 ; 改嫁 ; 改建 ; 改醮 ; 改进 ; 改口 ; 改良 ; 改良主义 ; 改判 ; 改期 ; 改日 ; 改色 ; 改善 ; 改天 ; 改天换地 ; 改头换面 ; 改弦更张 ; 改弦易辙 ; 改线 ; 改邪归正 ; 改写 ; 改选 ; 改样 ; 改业 ; 改易 ; 改元 ; 改造 ; 改辙 ; 改正 ; 改制 ; 改装 ; 改锥 ; 改组 ; 改嘴

Chữ gần giống với 改:

㩿, 㪀, 攸, 改, 攻,

Chữ gần giống 改

攵, 啟, 鰴, 败, 异, 玘, 畋, 玫, 鱾, 赦,

Tự hình:

Tự hình chữ 改

Dịch cải sang tiếng Trung hiện đại:

菜《能做副食品的植物; 蔬菜。》cải trắng
白菜
芥《芥菜。》
hạt cải
芥子。改《改正。》
cải tà qui chánh
改邪归正。

Nghĩa chữ nôm của chữ: cải

cải	𪥞:	(To, lớn.)
cải	改:	cải cách, cải biên; hối cải
cải	𣒵:	cây cải
cải	𦀻:	rụng cải rơi kim
cải	𦰦:	rau cải, bắp cải

Gới ý 14 câu đối có chữ cải:

柏操千磨無改翠，松齡百劫有餘青

Bách tảo thiên ma vô cải thúy，Tùng linh bách kiếp hữu dư thanh

Bách dẫu nghìn mài không đổi thắm，Tùng già trăm kiếp vẫn thừa xanh

節難移方鐵石，堅操不改耐冰霜

Hình tiết nan di phương thiết thạch，Kiên thao bất cải nại băng sương

Vững chí khôn dời niềm sắt đá，Kiên tâm chẳng cải mặc băng sương

Tìm hình ảnh cho: cải Tìm thêm nội dung cho: cải

Từ: cải có ý nghĩa gì?