Từ: bách tính có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ bách tính:
bách tính
Họ tộc của các quan.
§ Ngày xưa quý tộc lấy tên đất được phong làm họ, nên gọi là
bách tính
百姓.
◇Sử Kí 史記:
Cửu tộc kí mục, tiện chương bách tính. Bách tính chiêu minh, hợp hòa vạn quốc
九族既睦, 便章百姓. 百姓昭明, 合和萬國 (Ngũ đế bổn kỉ 五帝本紀).Phiếm chỉ dân chúng trong nước.
◇Lưu Vũ Tích 劉禹錫:
Cựu thời Vương Tạ đường tiền yến, Phi nhập tầm thường bách tính gia
舊時王謝堂前燕, 飛入尋常百姓家 (Ô Y hạng 烏衣巷) Chim én nơi lâu đài họ Vương, họ Tạ ngày trước, Nay bay vào nhà dân thường.
Nghĩa bách tính trong tiếng Việt:
["- dt. (H. bách: một trăm; tính: họ) Quần chúng nhân dân nói chung trong thời phong kiến (cũ): Những người mà phong kiến gọi là bách tính nay đương làm chủ đất nước."]Dịch bách tính sang tiếng Trung hiện đại:
百姓 《人民（旧时区别于"官吏"）>Nghĩa chữ nôm của chữ: bách
| bách | 佰: | bách bộ |
| bách | 廹: | bức bách; cấp bách |
| bách | 柏: | bách du (nhựa đen tráng đường) |
| bách | 栢: | bách du (nhựa đen tráng đường) |
| bách | 百: | sạch bách |
| bách | 舶: | bách thái phẩm (hàng nhập khẩu) |
| bách | 迫: | bức bách; cấp bách |
Nghĩa chữ nôm của chữ: tính
| tính | 併: | thôn tính |
| tính | 姓: | tính danh |
| tính | 并: | tính toán |
| tính | 性: | tính tình; nam tính |
Gới ý 15 câu đối có chữ bách:
Gia trung tảo nhưỡng thiên niên tửu，Thịnh thế trường ca bách tuế nhân
Trong nhà sớm ủ rượu ngàn năm，Đời thịnh luôn khen người trăm tuổi
Tứ quí hoa trường hảo，Bách niên nguyệt vĩnh viên
Bốn mùa hoa đều nở，Trăm năm trăng vẫn tròn
Phượng cầu Hoàng bách niên lạc sự，Nam giá nữ nhất đại tân phong
Trăm năm vui việc Phượng cầu Hoàng，Một đời đổi mới nam cưới nữ
Thịnh thế trường thanh thụ，Bách niên bất lão tùng
Đời thịnh cây xanh mãi，Trăm năm tùng chẳng già
Nhất thiên hỉ kết thiên niên lữ，Bách tuế bất di bán thốn tâm
Một sớm mừng kết bạn ngàn năm，Trăm tuổi không thay lòng nửa tấc
Giai ngẫu bách niên hảo hợp，Tri âm thiên lí tương phùng
Đôi đẹp trăm năm hòa hợp，Tri âm ngàn dặm, gặp nhau
Đa thiểu nhân thống điệu tư nhân nan tái đắc，Thiên bách thế tối thương thử thế bất trùng lai
Đôi ba người thương tiếc – người này khó lại có，Trăm ngàn thuở xót xa – đời ấy chẳng hai lần
Tìm hình ảnh cho: bách tính Tìm thêm nội dung cho: bách tính
