Từ: bất công có ý nghĩa gì?

盛世長青樹，百年不老松

Thịnh thế trường thanh thụ，Bách niên bất lão tùng

Đời thịnh cây xanh mãi，Trăm năm tùng chẳng già

一朝喜結千年侶，百歲不移半寸心

Nhất thiên hỉ kết thiên niên lữ，Bách tuế bất di bán thốn tâm

Một sớm mừng kết bạn ngàn năm，Trăm tuổi không thay lòng nửa tấc

不惑但從今日始，知天猶得十年來

Bất hoặc đản tòng kim nhật thủy，Tri thiên do đắc thập niên lai

Kể từ nay xem như bất hoặc，Mười năm nữa hẳn sẽ tri thiên

恩愛夫妻情似青山不老，幸福半侶意如碧水長流

Ân ái phu thê tình tự thanh sơn bất lão，Hạnh phúc bất lữ ý như bích thủy trường lưu

Ân ái vợ chồng, tình tựa non xanh trẻ mãi，Hạnh phúc đôi lứa, ý như nước biếc chảy hoài

多少人痛悼斯人難再得，千百世最傷此世不重來

Đa thiểu nhân thống điệu tư nhân nan tái đắc，Thiên bách thế tối thương thử thế bất trùng lai

Đôi ba người thương tiếc – người này khó lại có，Trăm ngàn thuở xót xa – đời ấy chẳng hai lần

愿慈母千年不老，祝松百萬載長青

Nguyện từ mẫu thiên niên bất lão，Chúc tùng bách vạn tải trường thanh

Mong mẹ hiền ngàn năm vẫn trẻ，Chúc tùng bách muôn thuở còn xanh

彈指不聞花雨落，轉頭猶見月潭清

Đàn chỉ bất văn hoa vũlạc，Chuyển đầu do kiến nguyệt đàm thanh

Đàn ngọt chẳng nghe mưa hoa rụng，Ngoảnh đầu còn thấy nguyệt ao trong

綠水青山長送月，碧雲紅樹不勝愁

Lục thủy thanh sơn trường tống nguyệt，Bích vân hồng thụ bất thăng sầu

Nước biếc non xanh dài đưa nguyệt，Cây hồng mây thắm chẳng thiết sầu