Từ: dung túng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ dung túng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: dung • túng

Nghĩa dung túng trong tiếng Việt:

["- đgt. Bao che, không ngăn cấm kẻ làm bậy: dung túng bọn con buôn."]

Dịch dung túng sang tiếng Trung hiện đại:

逞; 纵容 ; 放任 ; 姑息。《对错误行为不加制止, 任其发展。》không nên dung túng cho những hành vi không tốt của trẻ con.
不要纵容孩子的不良行为。

Nghĩa chữ nôm của chữ: dung

dung佣:nữ dung (người làm)
dung墉:cao dung (tường quanh thành)
dung容:dung dị; dung lượng; dung nhan
dung庸:dung ngôn; dung tục
dung慵:dung nhân (mệt mỏi)
dung搈: 
dung榕:dung (cây đa)
dung溶:dung dịch
dung熔:xuân tuyết dị dung (tuyết sắp tan)
dung蓉:phù dung
dung融:dung hoá (chất đặc gặp nóng chảy lỏng); dung hợp
dung鏞:dung (chuông lớn)
dung镛:dung (chuông lớn)
dung鎔:dung (lò đúc)
dung鱅:dung (loại cá chép)

Nghĩa chữ nôm của chữ: túng

túng怂:lúng túng
túng慫:túng thiếu; dung túng
túng疭:túng (chứng kinh phong)
túng瘲:túng (chứng kinh phong)
túng纵:phóng túng
túng縱:phóng túng
túng𬥯:túng bấn

Gới ý 15 câu đối có chữ dung:

蕭吹夜色三更韻,粧點春容二月花

Tiêu suy dạ sắc tam canh vận,Trang điểm xuân dung nhị nguyệt hoa

Tiếng tiêu thủ thỉ suối ba canh,Vẻ xuân tô điểm hoa hai tháng

翠色和雲籠夜月,玉容帶雨泣春風

Thúy sắc hoà vân lung dạ nguyệt,Ngọc dung đới vũ khấp xuân phong

Sắc biếc hoà vân lồng đêm nguyệt,Mặt hoa ngấn lệ khóc gió xuân

書葉草從窗外綠,芙蓉花向座中紅

Thư đới thảo tòng song ngoại lục,Phù dung hoa hướng toạ trung hồng

Sách mang cỏ đến ngoài song biếc,Phù dung hoa hướng khách khoe hồng

緣符月老當瓜月,喜對花容映繡花

Duyên phù nguyệt lão đương qua nguyệt,Hỷ đối hoa dung ánh tú hoa

Duyên nhờ nguyệt lão, dưa đang vụ,Mừng thấy dung nhan, ánh sắc hoa

仙容藍田欣種玉,月娥金屋警鳴雞

Tiên Dung lam điền hân chủng ngọc,Nguyệt Nga kim ốc cảnh minh kê

Chốn lam điền Tiên Dung gieo ngọc,Nơi nhà vàng Nguyệt Nga nhắc gà

容貌心齡雙俊秀,才華事業兩風流

Dung mạo tâm linh song tuấn tú,Tài hoa sự nghiệp lưỡng phong lưu

Dung mạo, tâm hồn, đôi tuấn tú,Tài hoa, sự nghiệp, cặp phong lưu

芙蓉新艷凌花燭,玉鏡初明照藍田

Phù dung tân diễm lăng hoa chúc,Ngọc kính sơ minh chiếu lam điền

Phù dung mới nở xem thường đuốc,Kính ngọc vừa soi tỏ nội lam

燭花彩映芙蓉閣,巹酒香浮琥珀杯

Chúc hoa thái ánh phù dung các,Cẩn tửu hương phù hổ phách bôi

Đuốc hoa rực rỡ gác phù dung,Rượu cẩn nổi hương ly hổ phách

dung túng tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: dung túng Tìm thêm nội dung cho: dung túng