Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 簫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 簫, chiết tự chữ TIU, TIÊU

Chữ 簫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 簫, chiết tự chữ TIU, TIÊU

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 簫:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 簫

簫

Chiết tự chữ 簫

Chiết tự chữ tiu, tiêu bao gồm chữ 竹肅 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

簫 cấu thành từ 2 chữ: 竹, 肅

竹 trúc

肅 túc

U+7C2B, tổng 19 nét, bộ Trúc 竹
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 箫;
Pinyin: xiao1, xiao3;
Việt bính: siu1
1. [吹簫] xuy tiêu;

簫 tiêu

Nghĩa Trung Việt của từ 簫

(Danh) Ống tiêu, tức là cái sáo thổi dọc.
◇Nguyễn Du 阮攸: Tiêu cổ đông đông sơ xuất môn 簫鼓鼕鼕初出門 (Minh Giang chu phát 明江舟發) Tiếng tiêu, tiếng trống ầm ĩ lúc mới ra đến cửa (sông).

(Danh) Cái đốc cung.

tiêu, như "tiêu (cây sáo)" (vhn)
tiu, như "tiu (loại nhạc khí); tiu nghỉu" (gdhn)

Chữ gần giống với 簫:

Dị thể chữ 簫

Chữ gần giống 簫

簡, 箫, 箶, 箵, 箴, 箳, 箲, 箱, 箯, 箸,

Tự hình:

Tự hình chữ 簫

Nghĩa chữ nôm của chữ: 簫

tiu	簫:	tiu (loại nhạc khí); tiu nghỉu
tiêu	簫:	tiêu (cây sáo)

Gới ý 15 câu đối có chữ 簫:

云漢橋成牛女渡，春台簫引鳳凰飛

Vân hán kiều thành Ngưu, Nữ độ，Xuân đài tiêu dẫn Phượng, Hoàng phi

Xây cầu Vân hán mừng Ngưu, Nữ，Tiếng sáo đài Xuân dẫn Phượng, Hoàng

瓊簫響寂三千界，玉鏡粧空十二樓

Quỳnh tiêu hưởng tịch tam thiên giới，Ngọc kính trang không thập nhị lâu

Vắng lặng quỳnh tiêu tam thiên giới，Quạnh hưu gương ngọc thập nhị lâu

此老竟簫條幸有高文垂宇宙，平生怀大志廣栽桃李在人間

Thử lão cánh tiêu điều hạnh hữu cao văn thùy vũ trụ，Bình sinh hoài đại chí quảng tài đào lý tại nhân gian

Già cả thấy quạnh hiu, may có sách hay trùm vũ trụ，Một đời ôm chí lớn, rộng gieo đạo lý ở nhân gian

青信來王母歸時環珮冷，玉簫聲斷秦娥去後鳳樓空

Thanh điểu tín lai, Vương Mẫu qui thời hoàn bội lãnh，Ngọc tiêu thanh đoạn, Tần nga khứ hậu phượng lầu không

Thanh điểu truyền tin, Vương Mẫu về rồi, vòng ngọc lạnh，Ngọc tiêu đứt đoạn, Tần nga ly biệt, phượng lầu không

金屋輝煌饒五彩，玉簫嘹喨澈三霄

Kim ốc huy hoàng nhiêu ngũ thái，Ngọc tiêu liệu lượng triệt tam tiêu

Rực rỡ nhà vàng đầy năm vẻ，Nỉ non tiêu ngọc suốt ba đêm

杯交玉液飛鸚鵡，樂奏瓊簫引鳳凰

Bôi giao ngọc dịch phi anh vũ，Nhạc tấu quỳnh tiêu dẫn phượng hoàng

Chén mời nước ngọc bay anh vũ，Nhạc tấu tiêu quỳnh dẫn phượng hoàng

簫 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 簫 Tìm thêm nội dung cho: 簫

Từ vừa tra

䄡, ngũ, 弒, 愨, 碚, 诡, 閒, 卓異, 波澜壮阔, 澹然, 对齐, 蹲腿, 辣乎乎, 劣根性, 情深义重, 䳏, 怙, phàn, 樊, 痚, 訌, 𥅲, 𦡶, 不省, 交感, 診治, 拜垫, 互通, 慌促, 阔别

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!