Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: anh em kết nghĩa có ý nghĩa gì?

Từ: anh em kết nghĩa có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ anh em kết nghĩa:

Đây là các chữ cấu thành từ này: anh • em • kết • nghĩa

Dịch anh em kết nghĩa sang tiếng Trung hiện đại:

八拜之交《拜把子的关系。》
结拜兄弟《因感情亲密而结义的兄弟。》
把兄弟《指结拜的兄弟。年长的称把兄, 年轻的称把弟。也叫盟兄弟。》
盟兄弟《把兄弟。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: anh

anh	嚶:	bụng kêu anh ách
anh	婴:	anh hài (đứa bé mới sinh)
anh	嬰:	anh hài (đứa bé mới sinh)
anh	樱:	hoa anh đào
anh	櫻:	cây anh đào
anh	缨:	hồng anh thượng (giáo dài có tua đỏ)
anh	纓:	hồng anh thượng (giáo dài có tua đỏ)
anh	罂:	quả anh túc
anh	罌:	quả anh túc
anh	英:	anh hùng
anh	莺:	chim vàng anh
anh	鶧:	chim vàng anh
anh	󰚨:	chim anh vũ
anh	鶯:	anh ca yến vũ (cảnh xuân vui vẻ)
anh	鹦:	con vẹt
anh	鸚:	con vẹt

Nghĩa chữ nôm của chữ: em

em	俺:	em trai
em	奄:
em	㛪:	em gái
em	𫸽:	em trai
em	腌:	em gái

Nghĩa chữ nôm của chữ: kết

kết	結:	đoàn kết; kết bạn; kết hợp; kết quả; liên kết
kết	结:	đoàn kết; kết bạn; kết hợp; kết quả; liên kết
kết	鍥:	kết kim ngọc (chạm trổ)
kết	锲:	kết kim ngọc (chạm trổ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: nghĩa

nghĩa	义:	tình nghĩa; việc nghĩa
nghĩa	𱻊:	tình nghĩa; việc nghĩa
nghĩa	義:	tình nghĩa; việc nghĩa

Gới ý 15 câu đối có chữ anh:

正氣高凌銅柱北，精英長引喝江南

Chính khí cao lăng đồng trụ Bắc，Tinh anh trường dẫn Hát giang Nam

Chính khí cao vời đồng trụ Bắc，Tinh anh còn mãi Hát Giang Nam

花燭交心互勉志，英才攜手共圖強

Hoa chúc giao tâm hỗ miễn chí，Anh tài huề thủ cộng đồ cường

Đuốc hoa lòng kết nên rèn chí，Tài giỏi tay trao quyết đến giầu

春風綠柳飛鸚鵡，夜雨青燈引鳳凰

Xuân phong lục liễu phi anh vũ，Dạ vũ thanh đăng dẫn phượng hoàng

Gió xuân liễu biếc đón anh vũ，Mưa tối đèn xanh dắt phượng hoàng

蓮花影入水晶鏡，竹葉香浮鸚鵡杯

Liên hoa ảnh nhập thuỷ tinh kính，Trúc diệp hương phù anh vũ bôi

Gương thuỷ tinh thấy ảnh hoa sen，Chén anh vũ toả hương lá trúc

才高鸚鵡賦，春入鳳凰樓

Tài cao Anh Vũ phú，Xuân nhập Phượng hoàng lâu

Tài cao phú Anh Vũ，Xuân vào lầu Phượng hoàng

歲序更新添壽考，江山竟秀顯英才

Tuế tự canh tân thiên thọ khảo，Giang sơn cạnh tú hiển anh tài

Năm dần đổi mới, tăng tuổi thọ，Núi sông đua đẹp, rõ anh tài

杯斟暑日飛鸚鵡，曲奏薰風引鳳凰

Bôi châm thử nhật phi anh vũ，Khúc tấu huân phong dẫn phượng hoàng

Rượu mời ngày nóng anh vũ bay，Khúc tấu nồm nam phượng hoàng lại

陽春瑞藹飛鸚鵡，太呂律和引鳳凰

Dương xuân thuỵ ái phi anh vũ，Thái lữ luật hoà dẫn phượng hoàng

Mây trùm dương xuân anh vũ bay，Luật theo thái lữ phượng hoàng lại

anh em kết nghĩa tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: anh em kết nghĩa Tìm thêm nội dung cho: anh em kết nghĩa

Từ vừa tra

䈞, 炎凉, 房产主, sandwich, 国防, 长臂猿, 画符, 獯, 房钱, 房山, 𠽁, di, cân trừ hao, luân, 寢, 柱, 耀, 漆雕, 沸腾炉, 沐, quên, 黄陵, 𦵷, 阿房, 房檐, anh em kết nghĩa, 㜗, 油, 鹿, 𥡘

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!