Từ: kiều, kiêu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: kiều, kiêu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ kiều, kiêu:

Đây là các chữ cấu thành từ này: kiều, • kiêu

U+55AC, tổng 12 nét, bộ Khẩu 口
phồn thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 乔;
Pinyin: qiao2, chan2, shan4;
Việt bính: kiu4
1. [喬妝] kiều trang 2. [喬志] kiêu chí;

喬 kiều, kiêu

Nghĩa Trung Việt của từ 喬

(Tính) Cao.
◎Như: kiều mộc 喬木 cây cao.
◇Thi Kinh 詩經: Xuất tự u cốc, Thiên vu kiều mộc 出自幽谷, 遷于喬木 (Tiểu nhã 小雅, Phạt mộc 伐木) Từ hang sâu ra, Bay lên cây cao.
§ Ý nói chim nó còn biết chọn chỗ cao, huống chi người. Nay dùng hai chữ kiều thiên 喬遷 để tỏ ý lên chốn cao thượng sáng láng.

(Tính) Gian xảo, giả dối.

(Tính) Nóng tính, dễ nổi giận.

(Phó) Giả, hư cấu.
◎Như: kiều trang 喬妝 ăn mặc giả lốt, cải trang.

(Danh) Tên một thứ cây.
§ Xem kiều tử 喬梓.

(Danh) Cái móc trên cái giáo để buộc tua.

(Danh) Họ Kiều.Một âm là kiêu.
§ Thông kiêu 驕.
kiều, như "kiều mộc (cây lớn)" (gdhn)

Tự hình:

Tự hình chữ 喬

Nghĩa chữ nôm của chữ: kiêu

kiêu	浇:	lãnh thuỷ kiêu đầu (bị nước lạnh tưới lên đầu; vỡ mộng)
kiêu	澆:	lãnh thuỷ kiêu đầu (bị nước lạnh tưới lên đầu; vỡ mộng)
kiêu	骄:	kiêu căng; kiêu hãnh; kiêu ngạo
kiêu	骁:
kiêu	驕:	kiêu căng; kiêu hãnh; kiêu ngạo
kiêu	驍:	kiêu căng; kiêu hãnh; kiêu ngạo
kiêu	枭:	si kiêu (cú mèo)
kiêu	梟:	si kiêu (cú mèo)
kiêu	鴞:

Tìm hình ảnh cho: kiều, kiêu Tìm thêm nội dung cho: kiều, kiêu

Từ: kiều, kiêu có ý nghĩa gì?