Từ: đắng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đắng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ đắng:

凳 đắng • 橙 tranh, đắng

Đây là các chữ cấu thành từ này: đắng

凳

đắng [đắng]

U+51F3, tổng 14 nét, bộ Kỷ 几
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: deng4;
Việt bính: dang3;

凳 đắng

Nghĩa Trung Việt của từ 凳

(Danh) Ghế ngồi.
đắng, như "đắng (ghế không có tựa loại dài)" (gdhn)

Nghĩa của 凳 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (櫈)
[dèng]
Bộ: 几 - Kỷ
Số nét: 14
Hán Việt: ĐẲNG
ghế dài; ghế; băng ghế (không có thành ghế)。(凳儿)凳子。
方凳
ghế đẩu
板凳
ghế dài
竹凳儿。
ghế tre
Từ ghép:
凳子

Tự hình:

Tự hình chữ 凳

橙

tranh, đắng [tranh, đắng]

U+6A59, tổng 16 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: cheng2, chen2, deng4;
Việt bính: caang2 caang4;

橙 tranh, đắng

Nghĩa Trung Việt của từ 橙

(Danh) Cây cam.
◎Như: tranh tử 橙子 trái cam.

(Danh) Màu da cam.
◎Như: tranh sắc 橙色 màu cam.Một âm là đắng.

(Danh) Cái ghế, cái sập.
§ Thường viết là 凳.

chanh, như "cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa)" (vhn)
tranh, như "tranh (quả cam)" (btcn)

Nghĩa của 橙 trong tiếng Trung hiện đại:

[chén]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 16
Hán Việt: TRÀNH
quả cam; cây cam; nước cam; màu cam。橙子。Xem: 另见chéng。
Từ ghép:
橙子
[chéng]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: TRANH
1. cây cam。常绿乔木或灌木，叶子椭圆形，果实圆形，多汁，果皮红黄色，味道酸甜。
2. quả cam。这种植物的果实。
3. màu da cam。红和黄合成的颜色。
Từ ghép:
橙黄 ; 橙色

Chữ gần giống với 橙:

㯐, 㯓, 㯔, 㯕, 㯖, 㯗, 㯘, 㯙, 㯚, 㯛, 㯜, 㯝, 㯞, 㯟, 㯡, 㯢, 㯣, 㯤, 㯥, 㯦, 㯩, 樲, 樳, 樴, 樵, 樶, 樷, 樸, 樹, 樻, 樽, 樾, 樿, 橁, 橅, 橆, 橇, 橈, 橉, 橊, 橋, 橐, 橑, 橒, 橓, 橔, 橕, 橘, 橙, 橛, 橜, 橝, 機, 橤, 橦, 橧, 橫, 橬, 橯, 橰, 橱, 橵, 橷, 橹, 橺, 橼, 𣚕, 𣚮, 𣚺, 𣚽, 𣛜, 𣛟, 𣛠, 𣛡, 𣛢, 𣛣, 𣛤, 𣛥, 𣛦, 𣛧, 𣛨, 𣛩, 𣛪, 𣛭, 𣛯,

Chữ gần giống 橙

棫, 栲, 栽, 格, 栻, 栺, 根, 核, 样, 栶,

Tự hình:

Tự hình chữ 橙

Dịch đắng sang tiếng Trung hiện đại:

苦《像胆汁或黄连的味道(跟"甘"相对)。》mật đắng.
苦胆。
thuốc này đắng quá.
这药苦极了。
苦口《引起苦的味觉。》
thuốc đắng dã tật.
良药苦口利于病。苦痛; 痛苦。《身体或精神感到非常难受。》
ngậm đắng nuốt cay.
含辛茹苦。

Nghĩa chữ nôm của chữ: đắng

đắng	𡃻:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	墱:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	登:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	䔲:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	𧃵:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	蹬:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	𨐸:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	邓:	đăng đắng; mướp đắng
đắng	鄧:	đăng đắng; mướp đắng

Tìm hình ảnh cho: đắng Tìm thêm nội dung cho: đắng

Từ: đắng có ý nghĩa gì?

Từ: đắng có ý nghĩa gì?