Từ: cám có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: cám có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 7 kết quả cho từ cám:

绀 cám • 紺 cám • 赣 cống, cám • 贛 cám, cống • 灨 cám, công

Đây là các chữ cấu thành từ này: cám

绀

cám [cám]

U+7EC0, tổng 8 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 紺;
Pinyin: gan4;
Việt bính: gam3;

绀 cám

Nghĩa Trung Việt của từ 绀

Giản thể của chữ 紺.
cám, như "cám thanh (mầu tím thẫm)" (gdhn)

Nghĩa của 绀 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (紺)
[gàn]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 11
Hán Việt: CAM
đỏ tím; màu đen pha hồng。稍微带红的黑色。
Từ ghép:
绀青

Tự hình:

Tự hình chữ 绀

紺

cám [cám]

U+7D3A, tổng 11 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 绀;
Pinyin: gan4, fei4;
Việt bính: gam3;

紺 cám

Nghĩa Trung Việt của từ 紺

(Tính) Xanh sẫm có ánh đỏ.
◇Nễ Hành 禰衡: Cám chỉ đan tủy, lục y thúy câm 紺趾丹觜, 綠衣翠衿 (Anh vũ phú 鸚鵡賦) Chân xanh mỏ đỏ, áo lục cổ biếc.

cám, như "cám thanh (mầu tím thẫm)" (gdhn)
tim, như "tim tím" (gdhn)
tím, như "màu tím; bầm tím" (gdhn)

Chữ gần giống với 紺:

䋈, 䋉, 䋊, 䋋, 䋌, 䋍, 䋎, 䋏, 䋐, 䋑, 䋒, 䋓, 䋔, 䌷, 䌹, 紨, 紩, 紬, 紮, 累, 細, 紱, 紲, 紳, 紵, 紷, 紹, 紺, 紼, 紽, 紾, 紿, 絀, 絁, 終, 絃, 組, 絅, 絆, 絋, 経, 累, 𥿗, 𥿠, 𥿡, 𥿣, 𥿤, 𥿥,

Dị thể chữ 紺

绀,

Chữ gần giống 紺

緻, 緰, 縁, 縀, 緿, 緾, 緽, 緼, 緺, 緹,

Tự hình:

Tự hình chữ 紺

赣

cống, cám [cống, cám]

U+8D63, tổng 21 nét, bộ Bối 贝 [貝]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 贛;
Pinyin: gan4, gong4;
Việt bính: gam3;

赣 cống, cám

Nghĩa Trung Việt của từ 赣

Giản thể của chữ 贛.

Nghĩa của 赣 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (灨、贛)
[gàn]
Bộ: 貝 (贝) - Bối
Số nét: 21
Hán Việt: CÁN
1. Cán Giang (tên sông, ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc)。赣江，水名，在江西。
2. Cán (tên gọi khác của tỉnh Giang Tây)。江西的别称。Xem: 另见"贡"。
Từ ghép:
赣剧

Chữ gần giống với 赣:

赣,

Dị thể chữ 赣

贛,

Chữ gần giống 赣

贛, 贡, 唝, 戆, 蒡, 蒩, 蒮, 蒭, 蒬, 蒟,

Tự hình:

Tự hình chữ 赣

贛

cám, cống [cám, cống]

U+8D1B, tổng 24 nét, bộ Bối 贝 [貝]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 赣;
Pinyin: gan4, gong4, zhuang4;
Việt bính: gam3 gung3;

贛 cám, cống

Nghĩa Trung Việt của từ 贛

(Danh) Tên gọi tắt của tỉnh Giang Tây 江西 bên Trung Quốc.
§ Do hai sông Cống 貢 và Chương 章 hợp lại thành, nhân đó mà gọi là Cám 贛.Một âm là cống.

(Danh) Huyện Cống.

(Danh) Sông Cống.

(Động) Tặng cho, ban cho.
§ Thông cống 貢.

Chữ gần giống với 贛:

贛, 𧹋,

Dị thể chữ 贛

赣,

Chữ gần giống 贛

灨, 贑, 碽, 戇, 嗊, 熕, 幊, 篢, 愩, 赣,

Tự hình:

Tự hình chữ 贛

灨

cám, công [cám, công]

U+7068, tổng 27 nét, bộ Thủy 水 [氵]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: gan3, gan4, gong4;
Việt bính: gam3;

灨 cám, công

Nghĩa Trung Việt của từ 灨

(Danh) Sông Cám.
§ Ghi chú: Cũng đọc là công.

Chữ gần giống với 灨:

灧, 灨, 𤅷,

Chữ gần giống 灨

湁, 漌, 滾, 滿, 漁, 漂, 漃, 漄, 漅, 漆,

Tự hình:

Tự hình chữ 灨

Dịch cám sang tiếng Trung hiện đại:

稻糠《稻谷经过加工脱出的外壳; 砻糠。》米糠《紧贴在稻子、谷子的米粒外面的皮, 脱下后叫做米糠。》
潲《用泔水、米糠、野菜等煮成的饲料。》
cám heo.
猪潲。
粞《糙米辗扎时脱掉的皮, 可做饲料。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: cám

cám	感:	cám cảnh; cám dỗ
cám	敢:	cám ơn
cám	𥼲:	cám lợn; mụn cám
cám	𥽇:	cám lợn; mụn cám
cám	紺:	cám thanh (mầu tím thẫm)
cám	绀:	cám thanh (mầu tím thẫm)

Tìm hình ảnh cho: cám Tìm thêm nội dung cho: cám

Từ: cám có ý nghĩa gì?

Từ: cám có ý nghĩa gì?