Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: thoan có ý nghĩa gì?

Từ: thoan có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ thoan:

Đây là các chữ cấu thành từ này: thoan

U+6E4D, tổng 12 nét, bộ Thủy 水 [氵]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: tuan1, zhuan1;
Việt bính: teon1;

湍 thoan

Nghĩa Trung Việt của từ 湍

(Danh) Dòng nước chảy xiết.
◇Tạ Linh Vận 謝靈運: Cô khách thương thệ thoan 孤客傷逝湍 (Thất lí lại 石七里瀨) Khách cô đơn thương xót dòng chảy xiết trôi đi mất.

(Tính) Xiết (dòng nước).
◎Như: thoan lưu 湍流 dòng nước xiết.

suyền (vhn)
đoan, như "thuỷ lưu đoan cấp (nước chảy mạnh)" (gdhn)

Nghĩa của 湍 trong tiếng Trung hiện đại:

[tuān]Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 13
Hán Việt: XUYỀN, THOAN
1. chảy xiết。湍急。
湍流
chảy xiết
2. nước chảy xiết。急流的水。
急湍
nước chảy xiết
Từ ghép:
湍急 ; 湍流

Chữ gần giống với 湍:

㴏, 㴐, 㴑, 㴒, 㴓, 㴔, 㴕, 㴖, 㴗, 㴘, 㴙, 㴚, 㴛, 㴜, 㴝, 㴞, 渙, 減, 渝, 渟, 渡, 渢, 渣, 渤, 渥, 渧, 渨, 温, 渫, 測, 渭, 港, 渰, 渲, 渴, 游, 渹, 渺, 渻, 渼, 渾, 湃, 湄, 湅, 湆, 湈, 湊, 湋, 湌, 湍, 湎, 湏, 湑, 湓, 湔, 湖, 湘, 湙, 湛, 湜, 湝, 湞, 湟, 湢, 湣, 湥, 湧, 湨, 湩, 湫, 湮, 湯, 湱, 湲, 湳, 湻, 湼, 湽, 湾, 湿, 満, 溁, 溂, 溃, 溅, 溆, 溇, 溈, 溉, 溋, 溌, 滋, 滞, 𣸣, 𣸲, 𣹓, 𣹔, 𣹕,

Chữ gần giống 湍

湆, 漗, 漉, 漊, 漋, 漌, 漍, 漎, 漏, 漑,

Tự hình:

Tự hình chữ 湍

Nghĩa chữ nôm của chữ: thoan

thoan	悛:	thoan (hối hận, ăn năn)
thoan	竣:	thoan (xong việc)
thoan	镩:	thoan (lấy búa phá băng)
thoan	鑹:	thoan (lấy búa phá băng)

thoan tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: thoan Tìm thêm nội dung cho: thoan

Từ vừa tra

㺞, thiều, 夯, lãn, 揹, 栖, 檑, 酐, 北朝, thái giám, 打家劫舍, 弹簧, 底片, 厄立特里亚, 蔓延, 穷棒子, 软枣, 野鼠, nhạc cụ gõ, 㙁, 䅎, 䰁, quật, 儾, 哗, 姞, 昽, 沐, 窴, 艄

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!