Từ: vẫn, viên có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: vẫn, viên có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ vẫn, viên:

陨 vẫn, viên • 隕 vẫn, viên

Đây là các chữ cấu thành từ này: vẫn, • viên

陨

vẫn, viên [vẫn, viên]

U+9668, tổng 9 nét, bộ Phụ 阝 [阜]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 隕;
Pinyin: yun3, yuan2;
Việt bính: wan5;

陨 vẫn, viên

Nghĩa Trung Việt của từ 陨

Giản thể của chữ 隕.
vẫn, như "vẫn lạc, vẫn thạch (trên trời rơi xuống)" (gdhn)

Nghĩa của 陨 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (隕)
[yǔn]
Bộ: 阜 (阝) - Phụ
Số nét: 15
Hán Việt: VẪN
rơi xuống。陨落。
Từ ghép:
陨落 ; 陨灭 ; 陨石 ; 陨铁 ; 陨星

Tự hình:

Tự hình chữ 陨

隕

vẫn, viên [vẫn, viên]

U+9695, tổng 12 nét, bộ Phụ 阝 [阜]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 陨;
Pinyin: yun3, yuan2;
Việt bính: jyun4 wan5;

隕 vẫn, viên

Nghĩa Trung Việt của từ 隕

(Động) Rơi, rớt.
◇Tả truyện 左傳: Tinh vẫn như vũ 星隕如雨 (Trang Công thất niên 莊公七年) Sao rớt như mưa.
◇Nễ Hành 禰衡: Văn chi giả bi thương, kiến chi giả vẫn lệ 聞之者悲傷, 見之者隕淚 (Anh vũ phú 鸚鵡賦) Người nghe thương xót, người thấy rơi nước mắt.

(Động) Hủy hoại.
◇Hoài Nam Tử 淮南子: Lôi điện hạ kích, Cảnh Công đài vẫn 雷電下擊, 景公臺隕 (Lãm minh 覽冥) Sấm sét đánh xuống, đài của Cảnh Công bị hủy hoại.

(Động) Mất đi.

(Động) Chết.
§ Thông vẫn 殞.
◇Giả Nghị 賈誼: Nãi vẫn quyết thân 遭世罔極兮, 乃隕厥身 (Điếu Khuất Nguyên phú 弔屈原賦) Bèn chết thân mình.Một âm là viên.

(Danh) Chu vi.
§ Thông viên 員.
◎Như: bức viên 幅隕 cõi đất.
§ Ghi chú: bức 幅 là nói về chiều rộng, viên 隕 là nói về đường vòng quanh.
◇Thi Kinh 詩經: Phương ngoại đại quốc thị cương, phúc viên kí trường 方外大國是疆, 幅隕既長 (Thương tụng 商頌, Trường phát 長發) Lấy những nước (chư hầu) lớn ở ngoài làm cương giới, (Thì) cõi vực đã to rộng.
vẫn, như "vẫn lạc, vẫn thạch (trên trời rơi xuống)" (gdhn)

Chữ gần giống với 隕:

隒, 隔, 隕, 隖, 隘, 隙, 𨻫, 𨻬,

Dị thể chữ 隕

磒, 陨,

Chữ gần giống 隕

隡, 陎, 陔, 陓, 陒, 陑, 限, 陏, 降, 陖,

Tự hình:

Tự hình chữ 隕

Nghĩa chữ nôm của chữ: viên

viên	员:	nhân viên, đảng viên
viên	員:	nhân viên, đảng viên, một viên tướng
viên	园:	hoa viên
viên	圆:	viên hình (hình tròn); viên tịch
viên	圓:	viên hình (hình tròn); viên tịch
viên	園:	thú điền viên
viên	圜:	viên hình (hình tròn); viên tịch
viên	垣:	viên (bức tường)
viên	湲:	viên (nước chảy chậm)
viên	爰:	viên (từ điểm đó)
viên	猿:	viên hầu (Khỉ lớn)
viên	袁:	viên (họ)
viên	轅:	viên (xe kéo, cổng), viên chức
viên	辕:	viên (xe kéo, cổng), viên chức

Tìm hình ảnh cho: vẫn, viên Tìm thêm nội dung cho: vẫn, viên

Từ: vẫn, viên có ý nghĩa gì?

Từ: vẫn, viên có ý nghĩa gì?