Từ: 部分 có ý nghĩa gì?

Từ: 部分 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 部分:

bộ phận, bộ phân
Bộ phận
部分: (1) Một phần (trong toàn thể), một số (trong tổng số), cục bộ.
◎Như:
bộ phận tương đồng
部分相同.(2) Chỗ, vị trí, bộ vị.
◇Hoàng đế nội kinh tố vấn 黃帝內經素問:
Thiện chẩn giả, sát sắc án mạch, tiên biệt âm dương, thẩm thanh trọc nhi tri bộ phận
善診者, 察色按脈, 先別陰陽, 審清濁而知部分 (Âm dương ứng tượng đại luận 陰陽應象大論).(3) Bộ khúc, đội quân.
Bộ phân
部分: (1) Xếp đặt, bố trí, an bài.
◇Tiêu Dĩnh Sĩ 蕭穎士:
Chỉ huy bộ phân, vi thiên tử can thành
指麾部分, 為天子干城 (Vi thiệu dực tác thượng trương binh bộ thư 為邵翼作上張兵部書) Chỉ huy bố trí, làm tường thành cho nhà vua (che chở nhân dân và bờ cõi).(2) Quyết định, giải quyết.
◇Bắc sử 北史:
Tề Thần Vũ hành kinh Kí bộ, tổng hợp Hà, Bắc lục châu văn tịch, thương các hộ khẩu tăng tổn, thân tự bộ phân, đa tại mã thượng, trưng trách văn bộ, chỉ ảnh thủ bị, sự phi nhất tự
齊神武行經冀部, 總合河北六州文籍, 商榷戶口增損, 親自部分, 多在馬上, 徵責文簿, 指影取備, 事非一緒 (Lí Ấu Liêm truyện 李幼廉傳).(3) Chỉ tài năng xử lí sự vụ.
◇Bắc sử 北史:
Xuất vi Tế Châu thứ sử, vi chánh nghiêm bạo, hựu đa thụ nạp. Nhiên diệc minh giải, hữu bộ phân, lại nhân úy phục chi
出為濟州刺史, 為政嚴暴, 又多受納. 然亦明解, 有部分, 吏人畏服之 (Thái Tuấn truyện 蔡俊傳).(4) Phân loại theo bộ thủ, phân biệt môn loại.
◇Nhan thị gia huấn 顏氏家訓:
Hứa Thận kiểm dĩ lục văn, quán dĩ bộ phân, sử bất đắc ngộ, ngộ tắc giác chi
許慎檢以六文, 貫以部分, 使不得誤, 誤則覺之 (Thư chứng 書證).
§ Hứa Thận: soạn giả tự điển Thuyết Văn Giải Tự.

Nghĩa của 部分 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 部

Nghĩa chữ nôm của chữ: 分