Tra từ: 池 - ý nghĩa và chiết tự chữ 池, chiết tự chữ TRI, TRÌ, TRẦY, TRỀ, ĐÌA

Cao su chống va đập cửa

Chữ 池 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 池, chiết tự chữ TRI, TRÌ, TRẦY, TRỀ, ĐÌA

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 池:

池 trì

Đây là các chữ cấu thành từ này: 池

池

Chiết tự chữ 池

Chiết tự chữ tri, trì, trầy, trề, đìa bao gồm chữ 水也 hoặc 氵也 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 池 cấu thành từ 2 chữ: 水, 也

水 thuỷ, thủy

也 dã, dạ, giã

2. 池 cấu thành từ 2 chữ: 氵, 也

氵 thuỷ, thủy

也 dã, dạ, giã

池

trì [trì]

U+6C60, tổng 6 nét, bộ Thủy 水 [氵]
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: chi2, tuo2, che4;
Việt bính: ci4
1. [高城深池] cao thành thâm trì 2. [溝池] câu trì 3. [浴池] dục trì 4. [差池] sai trì 5. [池魚之殃] trì ngư chi ương;

池 trì

Nghĩa Trung Việt của từ 池

(Danh) Ao, hồ.
◎Như: ngư trì 魚池 ao cá, du vịnh trì 游泳池 hồ bơi.

(Danh) Hào, cái sông đào quanh thành để giữ thành (thời xưa).
◎Như: thành trì 城池 thành và hào nước ở bên ngoài để che chở.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Ngô dục khởi binh dữ Lưu Bị, Gia Cát Lượng cộng quyết thư hùng, phục đoạt thành trì 吾欲起兵與劉備, 諸葛亮共決雌雄, 復奪城池 (Đệ ngũ thập nhị hồi) Ta muốn cất quân quyết một trận sống mái với Lưu Bị và Gia Cát Lượng để đoạt lại thành trì.

(Danh) Chỗ bằng phẳng và thấp, sàn.
◎Như: vũ trì 舞池 sàn nhảy (khiêu vũ).

(Danh) Họ Trì.

trì, như "trì (họ, ao); thành trì" (vhn)
đìa, như "đầm đìa" (btcn)
trầy, như "trầy da" (btcn)
trề, như "tràn trề" (btcn)
tri, như "xem trì" (btcn)

Nghĩa của 池 trong tiếng Trung hiện đại:

[chí]Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 7
Hán Việt: TRÌ
1. ao; hồ。池塘。
游泳池。
hồ bơi.
养鱼池。
ao nuôi cá.
盐池。
hồ nước mặn.
2. bồn; bệ。旁边高中间洼的地方。
花池。
bồn hoa.
乐池。
khoảng dành cho dàn nhạc (trước sân khấu).
3. tiền sảnh (phía trước chính sảnh trong nhà hát)。旧时指剧场中正厅前部。
池座。
chỗ ngồi danh dự (trong nhà hát).
书
4. thành hào; hào quanh thành。护城河。
城池。
thành trì.
5. họ Trì。姓。
Từ ghép:
池汤 ; 池塘 ; 池盐 ; 池鱼 ; 池鱼之殃 ; 池苑 ; 池沼 ; 池子 ; 池座