Từ: nọa có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: nọa có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ nọa:

惰 nọa • 懦 nọa, nhu • 糯 nhu, nọa

Đây là các chữ cấu thành từ này: nọa

惰

nọa [nọa]

U+60F0, tổng 12 nét, bộ Tâm 心 [忄]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: duo4;
Việt bính: do6;

惰 nọa

Nghĩa Trung Việt của từ 惰

(Tính) Lười biếng.
◎Như: nọa tính 惰性 tính lười, du nọa 遊惰 lười biếng ham chơi, không chịu làm ăn.

(Tính) Uể oải, mệt mỏi.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Nữ lang từ dĩ khốn nọa 女郎辭以困惰 (Cát Cân 葛巾) Thiếu nữ từ chối, lấy cớ vì mệt mỏi.

đoạ, như "đoạ lại (lười)" (vhn)
noạ, như "lại noạ (lười)" (gdhn)

Nghĩa của 惰 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (憜)
[duò]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 13
Hán Việt: ĐOẠ, NOẠ
lười; lười biếng; lười nhác; biếng nhác。懒(跟"勤"相对)。
懒惰
lười biếng; lười nhác
Từ ghép:
惰轮 ; 惰民 ; 惰性 ; 惰性气体 ; 惰游

Chữ gần giống với 惰:

㥚, 㥛, 㥜, 㥝, 㥞, 㥟, 㥠, 㥡, 㥢, 㥥, 㥧, 㥩, 㥪, 㥫, 惰, 惱, 惲, 惴, 惵, 惶, 惸, 惹, 惺, 惻, 惼, 惽, 愀, 愃, 愉, 愊, 愎, 愐, 愒, 愓, 愔, 愕, 愖, 愜, 愞, 愠, 愡, 愢, 愣, 愤, 愦, 慨, 𢜫, 𢜬, 𢜸, 𢝀, 𢝆, 𢝘, 𢝙, 𢝚, 𢝛, 𢝜, 𢝳, 𢝵, 𢝸, 𢞂, 𢞃, 𢞄, 𢞅, 𢞆,

Chữ gần giống 惰

楕, 楽, 鋄, 壷, 鬌, 介, 渋, 媠, 軣, 具,

Tự hình:

Tự hình chữ 惰

懦

nọa, nhu [nọa, nhu]

U+61E6, tổng 17 nét, bộ Tâm 心 [忄]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: nuo4;
Việt bính: no6;

懦 nọa, nhu

Nghĩa Trung Việt của từ 懦

(Tính) Hèn yếu, nhu nhược.
◇Nguyễn Du 阮攸: Chính khí ca thành lập nọa phu 正氣歌成立懦夫 (Kê Thị Trung từ 嵆侍中祠) Bài Chính khí ca làm xong, khiến kẻ ươn hèn cũng đứng dậy.
§ Ghi chú: Còn đọc là nhu.

nhụa, như "nhầy nhụa" (vhn)
nhọ, như "nhọ mặt" (btcn)
nhú, như "nhú lên" (btcn)
nhụ, như "nhụ (nhu: nhát, hèn yếu)" (btcn)
nhu, như "nhu nhược" (gdhn)
nhuạ, như "nhầy nhụa" (gdhn)

Nghĩa của 懦 trong tiếng Trung hiện đại:

[nuò]Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 18
Hán Việt: NOẠ
yếu hèn; hèn nhát。懦弱。
祛懦。
hèn nhát.
Từ ghép:
懦夫 ; 懦弱

Chữ gần giống với 懦:

㦜, 懛, 懠, 懢, 懤, 懥, 懦, 懧, 懨, 𢣚, 𢣧, 𢣸, 𢣹,

Chữ gần giống 懦

愀, 愼, 慊, 慉, 慆, 慅, 慄, 慃, 慀, 愾,

Tự hình:

Tự hình chữ 懦

糯

nhu, nọa [nhu, nọa]

U+7CEF, tổng 20 nét, bộ Mễ 米
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: nuo4;
Việt bính: no6;

糯 nhu, nọa

Nghĩa Trung Việt của từ 糯

(Danh) Lúa nếp, gạo nếp, dùng cất làm rượu được.
§ Ghi chú: âm nọa theo Khang Hi tự điển 康熙字典: nô thiết ngọa âm nọa 奴切臥音懦.
nhu, như "nhu (gạo nếp dùng cất rượu)" (gdhn)

Nghĩa của 糯 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (稬、穤)
[nuò]
Bộ: 米 - Mễ
Số nét: 20
Hán Việt: NOẠ
mềm dẻo。黏性的(米谷)。
糯米。
gạo nếp; nếp.
糯高粱。
cao lương nếp.
Từ ghép:
糯稻 ; 糯米

Tự hình:

Tự hình chữ 糯

Tìm hình ảnh cho: nọa Tìm thêm nội dung cho: nọa

Từ: nọa có ý nghĩa gì?

Từ: nọa có ý nghĩa gì?