Từ: châm, thẩm có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: châm, thẩm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ châm, thẩm:

椹 châm, thẩm

Đây là các chữ cấu thành từ này: châm, • thẩm

椹

châm, thẩm [châm, thẩm]

U+6939, tổng 13 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: shen4, zhen1;
Việt bính: sam6 zam1;

椹 châm, thẩm

Nghĩa Trung Việt của từ 椹

(Danh)
§ Cũng như châm 砧.Một âm là thẩm.

(Danh) Quả dâu.

(Danh) Một loài vi khuẩn sinh ra ở trên cây.
◇Dữu Tín 庾信: Thấp dương sanh tế thẩm, Lạn thảo biến sơ huỳnh 濕楊生細椹, 爛草變初螢 (Đối vũ 對雨) Cây dương ẩm ướt sinh ra vi khuẩn, Cỏ mục hóa thành đom đóm.

cụm, như "cụm hoa; cụm từ; lụm cụm" (vhn)
châm (gdhn)
thầm, như "âm thầm" (gdhn)

Nghĩa của 椹 trong tiếng Trung hiện đại:

[shèn]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 13
Hán Việt: THẬN
quả dâu; trái dâu。同"葚"。
[zhēn]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: CHÂM
cái đe; cái thớt。同"砧"。

Tự hình:

Tự hình chữ 椹

Nghĩa chữ nôm của chữ: thẩm

thẩm	𡄎:	thẩm (thưởng thức)
thẩm	婶:	thẩm mẫu (vợ chú)
thẩm	嬸:	thẩm mẫu (vợ chú)
thẩm	审:	thẩm tra, thẩm phán
thẩm	審:	thẩm tra, thẩm phán
thẩm	沈:	thẩm (còn ướt, tên họ)
thẩm	渖:	thẩm (còn ướt, tên họ)
thẩm	瀋:	thẩm (còn ướt, tên họ)
thẩm	諗:	thẩm cáo (báo để đề phòng)
thẩm	谂:	thẩm cáo (báo để đề phòng)
thẩm	讅:	thẩm định

Tìm hình ảnh cho: châm, thẩm Tìm thêm nội dung cho: châm, thẩm

Từ: châm, thẩm có ý nghĩa gì?

Từ: châm, thẩm có ý nghĩa gì?