Từ: sướng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: sướng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 6 kết quả cho từ sướng:

畅 sướng • 瑒 sướng • 暢 sướng • 韔 sướng

Đây là các chữ cấu thành từ này: sướng

畅

sướng [sướng]

U+7545, tổng 8 nét, bộ Điền 田
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 暢;
Pinyin: chang4;
Việt bính: coeng3;

畅 sướng

Nghĩa Trung Việt của từ 畅

Giản thể của chữ 暢.
sướng, như "sung sướng" (gdhn)

Nghĩa của 畅 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (暢)
[chàng]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 8
Hán Việt: SƯỚNG
1. thông suốt; suông sẻ; êm thấm; trôi chảy。无阻碍;不停滞。
畅达。
trôi chảy; suông sẻ.
畅行无阻。
trôi chảy không vấp váp.
2. sướng; thoả thích; thoải mái。痛快;尽情。
畅谈。
nói chuyện thoả thích.
畅所欲言。
nói thoải mái
3. họ Sướng。姓。
Từ ghép:
畅达 ; 畅快 ; 畅所欲言 ; 畅谈 ; 畅通 ; 畅想 ; 畅销 ; 畅行 ; 畅饮 ; 畅游

Tự hình:

Tự hình chữ 畅

瑒

sướng [sướng]

U+7452, tổng 13 nét, bộ Ngọc 玉 [王]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 玚;
Pinyin: yang2, chang4, dang4;
Việt bính: coeng3 dong6 joeng4;

瑒 sướng

Nghĩa Trung Việt của từ 瑒

(Danh) Đồ cúng thời xưa.

Nghĩa của 瑒 trong tiếng Trung hiện đại:

[yáng]Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc
Số nét: 14
Hán Việt: DƯƠNG
ngọc dương (loại ngọc thời cổ)。古代的一种玉。

Chữ gần giống với 瑒:

㻝, 㻞, 㻟, 㻠, 㻡, 琿, 瑀, 瑁, 瑄, 瑅, 瑇, 瑉, 瑋, 瑌, 瑑, 瑒, 瑕, 瑗, 瑙, 瑚, 瑜, 瑞, 瑟, 𤧚,

Dị thể chữ 瑒

玚,

Chữ gần giống 瑒

璒, 珰, 珨, 珩, 珪, 珫, 珬, 珮, 珯, 珱,

Tự hình:

Tự hình chữ 瑒

暢

sướng [sướng]

U+66A2, tổng 14 nét, bộ Nhật 日
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 畅;
Pinyin: chang4;
Việt bính: coeng3
1. [充暢] sung sướng;

暢 sướng

Nghĩa Trung Việt của từ 暢

(Tính) Thông suốt, lưu loát, không bị trở ngại.
◎Như: sướng thông 暢通 thông suốt, văn bút lưu sướng 文筆流暢 lời văn lưu loát.

(Tính) Phồn thịnh, tươi tốt.
◎Như: chi diệp sướng thịnh 枝葉暢盛 cành lá tươi tốt.

(Tính) Thư thái, dễ chịu, vui thích.
◎Như: thư sướng 舒暢 thư thái, sướng khoái 暢快 sướng thích.

(Phó) Thỏa thích, hả hê.
◎Như: sướng ẩm 暢飲 uống thỏa thuê, sướng tự 暢敘 bàn bạc thỏa thích.

(Phó) Rất, thậm.
◇Tây sương kí 西廂記: (Đệ nhất bổn, Đệ tứ chiết) Sướng áo não 暢懊惱 Bao nhiêu là buồn phiển, rất khổ tâm.

(Danh) Rượu nếp dùng khi cúng tế.
§ Thông 鬯.

(Danh) Họ Sướng.
sướng, như "sung sướng" (vhn)