Từ: vô độ có ý nghĩa gì?

面命只今無一語，心喪未可短三年

Diện mệnh chỉ kim vô nhất ngữ，Tâm tang vị khả đoản tam niên

Trước mặt đến nay không một ngữ，Tang lòng chưa thể trọn ba năm

八秩康強春不老，四時健旺福無窮

Bát trật khang cường xuân bất lão，Tứ thời kiện vượng phúc vô cùng

Tám chục chưa già xuân vẫn mạnh，Bốn mùa khỏe sức phúc vô cùng

風過林空花滿地，丹成爐在火無煙

Phong quá lâm không hoa mãn địa，Đan thành lô tại hỏa vô yên

Gió qua rừng trống hoa mãn địa，Đan thành lò tại hỏa vô yên

同心最相親仡白發青燈昨夜夢尚陪連夜話，名山期共往嘆天目雁蕩此身旡复並肩游

Đồng tâm tối tương thân ức bạch phát thanh đăng tạc dạ thượng bồi liên dạ thoại，Danh sơn kỳ cộng vãng thán thiên mục nhạn đãng thử thân vô phục tịnh kiên du

Một bụng thân nhau, nhớ khi tóc bạc đèn xanh, năm trước vẫn còn đêm chuyện vãn，Non cao ước hẹn, đáng tiếc lưng trời cánh nhạn, thân này đâu được sánh vai chơi

家累總無依卿從此去擔了矣，世情多不測我自今來喚奈何

Gia lụy tổng vô y, khanh tòng thử khử đảm liễu hĩ，Thế tình đa bất trắc, ngã tự kim lai hoán nại hà

Gia hệ thẩy trông nhờ, nàng đi bỏ lại đây gánh nặng，Thế tình đa bất trắc, ta từ nay nào biết gọi ai

杳杳雙親無後見，哀哀兩字那堪聞

Liểu liểu song thân vô phục kiến，Ai ai lưỡng tự ná kham văn

Vắng lặng song thân không còn thấy，Thảm thương hai chữ luống kham nghe

深院落藤花石不點頭龍不語，殘經凋貝葉香無飛篆磬無聲

Thâm viên lạc đằng hoa, thạch bất điểm, đầu long bất ngữ，Tàn kinh điêu bối diệp, hương vô phi, triện khánh vô thanh

Viện thẳm rụng hoa đằng, đá chẳng điểm, đầu rồng chẳng nói，Kinh tàn xăm lá quí, hương không bay, triện khánh không thanh

柏操千磨無改翠，松齡百劫有餘青

Bách tảo thiên ma vô cải thúy，Tùng linh bách kiếp hữu dư thanh

Bách dẫu nghìn mài không đổi thắm，Tùng già trăm kiếp vẫn thừa xanh