Từ: oánh có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: oánh có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 5 kết quả cho từ oánh:

莹 oánh • 瑩 oánh • 瀅 oánh, uynh, huỳnh

Đây là các chữ cấu thành từ này: oánh

莹

oánh [oánh]

U+83B9, tổng 10 nét, bộ Thảo 艹
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 瑩;
Pinyin: ying2;
Việt bính: jing4;

莹 oánh

Nghĩa Trung Việt của từ 莹

Giản thể của chữ 瑩.

Nghĩa của 莹 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (瑩)
[yíng]
Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 10
Hán Việt: DOANH, OÁNH
1. doanh (thứ đá bóng như ngọc)。光洁像玉的石头。
2. óng ánh; trong suốt。光亮透明。
晶莹
óng ánh

Tự hình:

Tự hình chữ 莹

瑩

oánh [oánh]

U+7469, tổng 15 nét, bộ Ngọc 玉 [王]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 莹;
Pinyin: ying2, ying3;
Việt bính: jing4;

瑩 oánh

Nghĩa Trung Việt của từ 瑩

(Danh) Một thứ đá đẹp.

(Tính) Trong suốt.
◇Cao Bá Quát 高伯适: Thiên sắc oánh pha li 天色瑩玻璃 (Bồn liên thi đáp Di Xuân 盆蓮詩答怡春) Trời trong như pha lê.

(Động) Mài giũa, sửa sang.
oánh, như "oánh (loại đá ngọc): tinh oánh (óng ánh)" (gdhn)

Chữ gần giống với 瑩:

瑩,

Dị thể chữ 瑩

莹,

Chữ gần giống 瑩

禜, 勞, 煢, 瓕, 謍, 褮, 鶯, 璽, 璺, 滎,

Tự hình:

Tự hình chữ 瑩

瀅

oánh, uynh, huỳnh [oánh, uynh, huỳnh]

U+7005, tổng 18 nét, bộ Thủy 水 [氵]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 滢;
Pinyin: ying4, jiong1, ying2;
Việt bính: jing4;

瀅 oánh, uynh, huỳnh

Nghĩa Trung Việt của từ 瀅

(Tính) Trong suốt, trong vắt (nước).
◇Hàn Dũ 韓愈: Khúc Giang đinh oánh thủy bình bôi 曲江汀瀅水平盃 Sông Khúc Giang trong vắt nước bằng phẳng (Khúc Giang hà hoa hành 曲江荷花行).

Chữ gần giống với 瀅:

㵽, 㵾, 㵿, 㶀, 㶁, 濺, 濼, 濾, 瀂, 瀅, 瀆, 瀉, 瀋, 瀌, 瀍, 瀏, 瀐, 瀑, 瀒, 瀓, 瀔, 濾, 𤁩, 𤂧, 𤂨, 𤂩, 𤂪, 𤂫, 𤂬, 𤂭, 𤂱,

Dị thể chữ 瀅

滢,

Chữ gần giống 瀅

湁, 漍, 滿, 漁, 漂, 漃, 漄, 漅, 漆, 漇,

Tự hình:

Tự hình chữ 瀅

Dịch oánh sang tiếng Trung hiện đại:

莺《鸟类的一科, 身体小, 多为褐色或暗绿色, 嘴短而尖。叫的声音清脆。吃昆虫, 对农业和林业有益。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: oánh

oánh

瑩:

oánh (loại đá ngọc): tinh oánh (óng ánh)

Tìm hình ảnh cho: oánh Tìm thêm nội dung cho: oánh

Từ: oánh có ý nghĩa gì?

Từ: oánh có ý nghĩa gì?